Сколько зарабатывают лингвисты

Сколько зарабатывают лингвисты

Обновлено 19.02.2024
Содержание

Лингвистика пользуется спросом на рынке труда. Особенно востребованы лингвисты, которые специализируются на переводе сложных текстов, технической и юридической документации. Профессионалы работают в бюро переводов, в крупных российских и международных компаниях. Мы изучили статистику и выяснили, сколько зарабатывают лингвисты в России и за рубежом, как их доход зависит от специализации и куда поступить, чтобы хорошо зарабатывать.

Поступи на лингвиста

 

Что влияет на заработок лингвистов

  1. Уровень образования. Освоить профессию можно на уровне колледжа, бакалавриата и магистратуры. Специалисты с профильным высшим образованием получают конкурентное преимущество при трудоустройстве.
  2. Место работы. Профессионалы могут работать в российских и зарубежных компаниях. Заработная плата в организациях международного уровня выше.
  3. Регион. Оклад лингвистов начисляется с учетом регионального коэффициента. Для районов Крайнего Севера и приравненных к ним областям (Мурманской, Архангельской, Хабаровской) зарплаты выше.
  4. Должность. Карьера специалиста начинается с должности переводчика. Оклад рядовых сотрудников 40 00060 000 рублей. С накоплением опыта профессионалы получают должность референт-переводчика с окладом 60 00090 000 рублей или становятся международными агентами с доходом 200 000250 000 рублей.
  5. Количество языков. Наибольшим спросом на рынке труда пользуются лингвисты, которые свободно владеют двумя-тремя языками. Особенно востребовано знание английского, китайского, японского, арабского, французского и немецкого.
  6. Квалификация. Переводчики работают с разными типами переводов – устным, письменным, синхронным. Синхронный перевод речи и профессиональное оформление юридической документации на иностранном языке оплачивается в 2,53 раза выше классических устных и письменных переводов.

Сколько лингвисты зарабатывали в 2023 году

Статистика в России

По данным популярных сервисов по подбору вакансий Hh.ru и ГородРабот.ру, средняя зарплата лингвистов в России – 46 800 рублей. Средний прирост доходов в месяц составляет 4,5%–5,3%. Статистика основывается на предложениях работодателей. В учет не всегда попадают надбавки, премии, стимулирующие выплаты. Зарплата характеризуется сезонностью. Летомд доход профессионалов выше на 0,3%–0,5% поскольку надо переводить юридические документы, необходимые для оформления гостевых виз.

Статистика в мире

Лингвисты востребованы во всем мире. Статистика заработных плат специалистове:

  • США – 5 000–6 000 долларов (430 000–516 000 рублей)
  • Германия – 2 500–3 000 евро (245 000–294 000 рублей)
  • Казахстан – 150 000 тенге (30 000 рублей)
  • Беларусь – 700 белорусских рублей (19 600 рублей)

Один час синхронного перевода в Китае стоит 4 0008 000 юаней (55 000110 000 рублей). Для работы с международными компаниями не обязательно переезжать за границу. Можно зарегистрироваться и работать на иностранных фриланс-биржах – ProZ, Gengo, TranslatorsCafe, Translatorsbase.

Сколько получают лингвисты разных специальностей

Лингвист-языковед

Занимается изучением структуры и функций языка, языкового разнообразия.

Средняя зарплата в месяц: 55 00060 000 рублей

Срок обучения: 3,54,5 года по программе бакалавриата, 2 года магистратуры

Где учиться: специальности – «Теория и практика перевода», «Филология», «Теоретическое и экспериментальное языкознание», «Межъязыковые и межкультурные коммуникации», «Иностранные языки»

Лучшие российские вузы:

  • Университет «Синергия»
  • Московский международный университет
  • Московский государственный университет им. Ломоносова
  • Российский государственный гуманитарный университет
  • Московский государственный лингвистический университет

Психолингвист

Изучает зависимость речи от социальных и личностно-психологических особенностей людей.

Средняя зарплата в месяц: 30 00065 000 рублей

Срок обучения: 3,54,5 по программе бакалавриата, 2 года в магистратуре

Где учиться: специальности – «Фундаментальная и прикладная лингвистика», «Межъязыковые и межкультурные коммуникации», «Нейропсихология и нейрореабилитация»

Лучшие российские вузы:

  • Университет «Синергия»
  • Государственный университет просвещения
  • Московский государственный технический университет  им. Баумана
  • Московский государственный университет им. Ломоносова
  • Российский государственный гуманитарный университет

Репетитор-лингвист

Профессиональный педагог иностранного языка, который проводит индивидуальные или групповые занятия с детьми и взрослыми.

Средняя зарплата в месяц: 60 000–120 000 рублей

Срок обучения: 3,5–4,5 года по программам бакалавриата, профессиональная переподготовка – 6 месяцев

Где учиться: специальности – «Теория и практика перевода», «Начальное образование и иностранный язык», «Преподавание иностранного языка в образовательных организациях»

Лучшие российские вузы:

  • Университет «Синергия»
  • Московский городской педагогический университет
  • Московский государственный психолого-педагогический университет
  • Российский государственный социальный университет
  • Московский педагогический государственный университет

Автор студенческих работ

Профессионал, который пишет курсовые и дипломные работы за студентов вузов или колледжей за отдельную плату.

Средняя зарплата в месяц: 100 000200 000 рублей

Срок обучения: 3,54,5 года

Где учиться: специальности – «Современный перевод и переводоведение», «Теория и практика перевода», «Межкультурная и межъязыковая коммуникация», «Фонетика», «Иностранные языки»

Лучшие российские вузы:

  • Университет «Синергия»
  • Московская академия предпринимательства
  • Московский государственный лингвистический университет
  • Московский государственный университет им. Ломоносова
  • Российский государственный гуманитарный университет

Синхронист

Эксперт по синхронному переводу. Профессионал одновременно слушает иностранную речь и воспроизводит ее на родном языке в паузах между фразами собеседника.

Средняя зарплата в месяц: 80 000100 000 рублей

Срок обучения: 3,5–4,5 года, профессиональная переподготовка – 6 месяцев

Где учиться: специальности – «Теория и практика перевода», «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», «Теория перевода и межъязыковая коммуникация», «Иностранный язык»

Лучшие российские вузы:

  • Университет «Синергия»
  • Московский городской педагогический университет
  • Московский педагогический государственный университет
  • Российский государственный педагогический университет им. Герцена
  • Государственный социально-гуманитарный университет

Цифровой лингвист

Разрабатывает ключевые запросы и семантическое ядро для текстов на разных языках. В работе использует навыки SMM, SEO-оптимизацию и IT-технологии.

Средняя зарплата в месяц: 80 000 рублей

Срок обучения: 3,54,5 года

Где учиться: специальности – «Теория и практика перевода», «Фундаментальная и компьютерная лингвистика», «Системы автоматизации письменного перевода», «Искусственный интеллект и Big Data»

Лучшие российские вузы:

  • Университет «Синергия»
  • Московский государственный технический университет им. Баумана
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Национальный исследовательский технологический университет МИСиС
  • Московский технический университет связи и информации

Какая зарплата у лингвистов в сравнении с другими гуманитарными профессиями

Как и в других гуманитарных профессий, зарплата лингвистов сильно варьируется. Доход зависит от специализации, места работы и ее объема. Например, стоимость одного заказа на перевод на фриланс-бирже составляет от 100 до 900 рублей за 1000 знаков без пробелов. Лингвисты-фрилансеры могут самостоятельно регулировать сложность и срочность заказов.

Средняя зарплата лингвистов по стране 30 000–60 000 рублей. Юристы зарабатывают больше – 65 000–75 000 рублей.

Самые высокооплачиваемые гуманитарные профессии:

  • Писатель. Крупные писатели зарабатывают много. Например, Татьяна Устинова за продажу одной книги получает 2 миллиона рублей. Роялти за продажи книги малоизвестного автора составляют 30 000 – 70 000 рублей.
  • Журналист. Корреспонденты кино и телевидения получают заработную плату порядка 70 000–120 000 рублей.
  • Психолог. Специалист, который занимается частной практикой и самостоятельно регулирует поток клиентов, может зарабатывать 100 000–200 000 рублей в месяц. Стоимость одной консультации психолога в среднем 2000–7 000 рублей. 

Юрисконсульт. Ведущий специалист юридического отдела зарабатывает 60 000–80 000 рублей. Доход руководителя юротдела в 2–2,5 раза выше.

Адреса поступления:

г. Москва, Ленинградский пр-кт, д. 80, корпуса Г, Ж

Телефон (круглосуточно)
+7 495 800–10–01 8 800 100–00–11
Время работы

пн.– пт, с 11:00 до 19:00

alt

Всё для учебы доступно онлайн

Расписание, зачётку и домашние задания смотрите в приложении
Подберите программу обучения

ответьте на пять вопросов и узнайте, где будете учиться

Подобрать программу
Образование для карьеры
К каким профессиям вы более склонны?
Техническим Гуманитарным Творческим Медицинским
Какой у вас уровень образования?
Без образования Школа 9-11 класс Колледж Бакалавриат Магистратура Аспирантура
Какой формат обучения вам подходит?
Очно Заочно Онлайн По выходным дням
Интересует ли вас кредит на образование по ставке 3% в год?
Да Нет

Мы подобрали для вас программу обучения

Заполните форму, чтобы узнать больше о программе и наших предложениях

Политика конфиденциальности

Ваша конфиденциальность очень важна для нас. Мы хотим, чтобы Ваша работа в Интернет по возможности была максимально приятной и полезной, и Вы совершенно спокойно использовали широчайший спектр информации, инструментов и возможностей, которые предлагает Интернет. Персональные данные, собранные при регистрации (или в любое другое время) преимущественно используется для подготовки Продуктов или Услуг в соответствии с Вашими потребностями. Ваша информация не будет передана или продана третьим сторонам. Однако мы можем частично раскрывать личную информацию в особых случаях, описанных в данной Политике конфиденциальности.

Рамки Политики конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») применяется к информации, полученной через данный сайт, иные сайты, виджеты и другие используемые интерактивные средства, на которых есть ссылка на данную Политику (далее — «Сайт») от пользователей Сайта (далее — «Пользователи»).

Нижеследующие правила описывают, как Университет «Синергия» обращается с любой информацией, относящейся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных) (далее — «Персональные данные»), для целей оказания услуг с использованием Сайта.

Пользователи включают в себя всех физических лиц, которые подключаются к Сайту и используют Сайт.

Пользователи прямо соглашаются на обработку своих Персональных данных, как это описано в настоящей Политике. Обработка означает любое действие (операцию) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с Персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение Персональных данных.

Настоящая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.

Контролирующие и обрабатывающие лица

Пользователи соглашаются с тем, что:

  • Пользуясь Сайтом, и принимая условия использования, опубликованные на Сайте, пользователь заявляет о своем однозначном согласии с обработкой его Персональных данных способами, описанными в настоящей Политике.
  • Обработка Персональных данных Пользователей осуществляется Оператором персональных данных — Университет «Синергия» (ИНН: 7729152149, ОГРН: 1037700232558).

С какой целью собираются эти данные

Имя используется для обращения лично к вам, а ваш e-mail для отправки вам писем рассылок, новостей тренинга, полезных материалов, коммерческих предложений. Вы можете отказаться от получения писем рассылки и удалить из базы данных свои контактные данные в любой момент, кликнув на ссылку для отписки, присутствующую в каждом письме.

Сбор Персональных данных

При регистрации на Сайте Пользователи подтверждают свое согласие с условиями настоящей Политики и свое согласие на обработку своих Персональных данных в соответствии с условиями настоящей Политики, кроме того они соглашаются на обработку своих Персональных данных на серверах Университета «Синергия», расположенных на территории Российской Федерации.

Обработка Персональных данных осуществляется не дольше, чем этого требуют цели обработки Персональных данных, изложенные в настоящей Политике (за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации). Университет «Синергия» может обрабатывать следующие Персональные данные:

  • «Как к Вам обращаться» в форме обратной связи, в случае если посетитель указывает свои полные ФИО или только часть;
  • Электронный адрес;
  • Номер телефона;
  • Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т. ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и других).
  • Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.

Как эти данные используются

На сайте используются куки (Cookies) и данные о посетителях сервисов (Яндекс Метрика и других). При помощи этих данных собирается информация о действиях посетителей на сайте с целью улучшения его содержания, улучшения функциональных возможностей сайта и, как следствие, создания качественного контента и сервисов для посетителей. Вы можете в любой момент изменить настройки своего браузера так, чтобы браузер блокировал все файлы cookie или оповещал об отправке этих файлов. Учтите при этом, что некоторые функции и сервисы не смогут работать должным образом.

Как эти данные защищаются

Для защиты Вашей личной информации мы используем разнообразные административные, управленческие и технические меры безопасности. Наша Компания придерживается различных международных стандартов контроля, направленных на операции с личной информацией, которые включают определенные меры контроля по защите информации, собранной в Интернет. Наших сотрудников обучают понимать и выполнять эти меры контроля, они ознакомлены с нашим Уведомлением о конфиденциальности, нормами и инструкциями. Тем не менее, несмотря на то, что мы стремимся обезопасить Вашу личную информацию, Вы тоже должны принимать меры, чтобы защитить ее. Мы настоятельно рекомендуем Вам принимать все возможные меры предосторожности во время пребывания в Интернете. Организованные нами услуги и веб-сайты предусматривают меры по защите от утечки, несанкционированного использования и изменения информации, которую мы контролируем. Несмотря на то, что мы делаем все возможное, чтобы обеспечить целостность и безопасность своей сети и систем, мы не можем гарантировать, что наши меры безопасности предотвратят незаконный доступ к этой информации хакеров сторонних организаций.

В случае изменения данной политики конфиденциальности вы сможете прочитать об этих изменениях на этой странице или, в особых случаях, получить уведомление на свой e-mail.

Политика в отношении обработки персональных данных.pdf

В случае изменения данной политики конфиденциальности вы сможете прочитать об этих изменениях на этой странице или, в особых случаях, получить уведомление на свой e-mail.

Главная Каталог Позвонить Заявка

Подобрать программу и поступить

Колледж
Информационные технологии
Юриспруденция
Программирование
Кино и телевидение
Школа Нового театра
Индустрия спорта
Бакалавриат
Международный бизнес
Музыкальная индустрия
Банковское дело
Технологическое предпринимательство
Комьюнити-менеджмент
Блокчейн и криптовалюта
Магистратура
Государственное и муниципальное управление
Интернет-профессии
Школа Нового театра
Игровая индустрия и киберспорт
Второе высшее
Комьюнити-менеджмент
Международный бизнес
Технологическое предпринимательство
Школа Нового театра
Блокчейн и криптовалюта
Банковское дело
Аспирантура
Государственное и муниципальное управление
Курсы
От 6 месяцев
Аналитика
Педагогика
Саморазвитие
Искусственный интеллект
Государственное и муниципальное управление
Маркетплейсы
Индустрия гостеприимства
Культура и искусство
Строительство
До 6 месяцев
Педагогика
Искусственный интеллект
Государственное и муниципальное управление
Бизнес-образование
DMCA.com Protection Status