Курс Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

Программа готовит специалистов, владеющих современными переводческими технологиями. Студенты научатся использовать иностранный язык как средство информационной деятельности, смогут участвовать в международном профессиональном общении и работать в ведущих компаниях-партнерах.

Длительность800 часов

Формат обученияОнлайн

Продолжительность9 месяцев

ДипломО профессиональной переподготовке

Зачем поступать на курс «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Целью программы является подготовка высококвалифицированных специалистов, владеющих современными переводческими технологиями, имеющих дополнительное лингвистическое образование, позволяющее использовать иностранный язык как современное средство информационной деятельности, а также эффективно участвовать в международном профессиональном общении.

Кому подойдет обучение

Переводчикам

Желающим прокачать свои профессиональные навыки

Специалистам другого профиля

Желающим получить карьерные перспективы

Желающим дополнить резюме

Чему вы научитесь

Владеть английским языком на уровне C1-C2

Профессионально осуществлять перевод

Управлять межкультурной коммуникацией

Правильной артикуляции

Современным переводческим технологиям

Межъязыковой и межкультурной коммуникации

Программа обучения

5 модулей

1. Стилистика русского языка и культура речи

2. Теория перевода

3. Публицистический перевод

4. Этика профессиональной деятельности переводчика

5. Лексикология английского языка

Как проходит обучение

Обучение проходит на онлайн-платформе, где вы просматриваете видеоролики по каждой из предложенных тем

Изучение темы

Домашние задания

Обратная связь

Защита диплома

Преподаватели курса

Пеньковская Инна Игоревна

Декан факультета лингвистики, старший преподаватель кафедры иностранных языков
Практикующий переводчик в сфере Пищевой промышленности. Работала с такими компаниями, как Reading Bakery Systems (US), TRIVI (IT), Dawn Foods (US)
Ведет дисциплины: Теория перевода, Иностранный язык (Практический курс первого иностранного языка) Блок домашнего чтения, Устный и письменный последовательный общий перевод (первый иностранный язык), Устный и письменный последовательный специальный перевод (первый иностранный язык)

Айетан Шола Алаба

Общий стаж преподавания — более 15 лет
BA Modern Languages
Преподаватель факультета лингвистики
Преподаватель курса подготовки к Cambridge English Exam

Лю Чань Юнь

Преподаватель кафедры иностранных языков
Аспирант МГУ им. М. В. Ломоносова, ведет научные исследования в области лингвокультурологии и межкультурной коммуникации
Ведет дисциплины: Иностранный язык (Практический курс второго иностранного языка) (китайский), Основы теории второго иностранного языка

Документ об образовании

По окончании обучения вы получите документ, который можно добавить к резюме при трудоустройстве. Он подтверждает качественную подготовку специалиста и наличие у него навыков, необходимых для успешной работы по профессии.

Диплом о профессиональной переподготовке

Помогаем с трудоустройством
в центре развития карьеры

Дадим возможности для практики

Практика на реальных кейсахУзнаете, какие задачи вам предстоит решать в будущемГотовое резюме и портфолиоПолучите грамотное резюме и портфолио с собственными работами

Направим по карьерному пути

Карьерный планУзнаете о перспективах профессии и определите подходящее направлениеСекреты успешной карьерыПоймете, как построить карьеру с нуля и избежать ошибок

Поможем с поиском работы

Вакансии от партнеровИ познакомитесь с их представителями на защите дипломаОбщение с HR-менеджерамиОпытные HR-специалисты помогут вам получить работу мечты

Отзывы студентов

Прахова Ольга

Училась в Synergy Academy на дистанционной форме обучения по профессии «Менеджер по работе с маркетплейсами». Обучение очень понравилось, платформа удобная и простая‚ весь материал доносят отлично. Всё объясняют доходчиво и понятно. Спасибо большое за обучение, в особенности моему куратору Валерии.

Хохлов Максим

Я прошел обучение по специальности «JavaScript-разработчик» в Synergy Academy. Все материалы всегда были доступны в любое время. Хочу отметить всех лекторов, они поясняли все доступно и понятно. Я понял, что то, чему здесь обучают, — это мое. Также очень благодарен доброму и отзывчивому куратору Валерии и всему персоналу академии!

Семенов Станислав

Хочу поблагодарить всю команду Synergy Academy за создание такого качественного образовательного контента. Много полезной информации, есть возможность отработать знания на практике и нет воды или чего-то лишнего, за это большой лайк. Уверен, я бы с огромным удовольствием посетил и офлайн-лекции.

Край Денис

Обучение мне очень понравилось. Преподаватели доступно и подробно объясняют материал. Хорошая платформа для обучения. Можно и новости почитать, и нужную информацию по обучению посмотреть. Отправка домашних заданий организована комфортно, была возможность сдавать их в удобное время, что для меня было крайне важно, пока я находился за границей.

Рей Надежда

Всем рекомендую курс «UX/UI дизайн» от университета «Синергия». Программа курса на сегодняшний день актуальна. Всё просто и понятно, ничего сложного. Порадовало наличие большого количества полезной и содержательной информации практического характера. Спасибо авторам курса!

Сальников Евгений

Обучался на курсе «Data Science». Программа подобрана так, что вы совершенствуетесь не только как специалист, но и как личность, которая в будущем может правильно презентовать себя и свои навыки. Завершил обучение успешно и благодаря университету устроился на работу. Хочу выразить признательность своему тьютору Денису и куратору Алине.

Балушкин Сергей

Решил получить знания в направлении финансов, выбрал программу «Финансовый менеджмент». Обучение можно проходить в свободное время от основной работы. Условия предоставления доступа к учебным материалам и оценки уровня пройденного материала просто на высоте. Отличная компания для получения дополнительного образования!

Обучение в среде Synergy LMS

Масштабируемая модульная система, разработанная с использованием самых современных IT-технологий. С помощью нашего портала вы сможете получить качественное образование по доступной цене из любой точки мира. И единственное, что вам для этого потребуется — это компьютер или планшет, подключенный к Интернету.

Современная экосистема образовательных сервисов: онлайн обучение, онлайн-расписание, портфолио

Удобное создание и отслеживание обращений

Удобная коммуникация с преподавателями: мессенджеры, соцсети, внутренний чат в Synergy LMS

Удобное создание и отслеживание обращений

Компании-партнеры

Часто задаваемые вопросы

Как будет проходить обучение?