Заполните форму и наш менеджер свяжется с вами
Кем работать на телевидении? Обзор востребованных профессий

Кем работать на телевидении? Обзор востребованных профессий

Полный обзор по профессиям в телеиндустрии: рассказываем, кто создаёт новости и шоу, работает с камерой и звуком, управляет съёмками и отвечает за выход программ в эфир
article

Рекомендуемые программы обучения

banner
Подберите программу обучения, узнайте проходной балл и начните учиться бесплатно

Современное российское телевидение — это сложная экосистема. Телеканалы формируют непрерывную программу передач и транслируют их в эфире, а множество творческих и производственных компаний создают для них контент.

Есть несколько форматов работы:

  • На телеканале — в штате отдельных передач, новостной редакции, творческой дирекции или техническом департаменте.
  • В продюсерском центре — над созданием шоу и проектов для телеканалов или цифровых платформ: в отделах разработки форматов, производственных департаментах или креативных группах.
  • На киностудии — над производством сериалов, телефильмов и документальных проектов в составе съёмочных групп, сценарных отделов или подразделений постановочного цеха.
  • На фрилансе — предлагая услуги разным компаниям индустрии в качестве монтажёра, звукорежиссёра, дизайнера графики или специалиста по визуальным эффектам.

Это огромная индустрия, где традиционные эфиры соседствуют с цифровыми технологиями. Контент создаётся не только для телеканала, но и для его сайта, видеоплатформы, приложения и социальных сетей. Зритель получил возможность сам выбирать, что, когда и на каком устройстве смотреть.

Это значительно расширило список профессий: теперь, наряду с традиционными телеведущими и операторами, ценятся, например, продюсеры мобильного контента и специалисты по виртуальной реальности.

Статья поможет разобраться в разнообразии телевизионных профессий, их особенностях и необходимых навыках, чтобы вы могли выбрать направление, подходящее именно вам.

Как выбрать профессию в телеиндустрии

Если вы мечтаете оказаться по ту сторону экрана, первый шаг — понять его структуру. Карьера на телевидении — это не только о работе ведущего или режиссера. Это слаженная работа десятков специалистов в разных сферах.

Собрали в таблице основные места работы и профессии телевизионной индустрии:

Где работать

Чем заниматься

Востребованные профессии

Телеканалы

Разрабатывать концепции вещания, выпускать программы в эфир, создавать новости, информационные и развлекательные программы

Программный директор, выпускающий редактор, телеведущий, технический директор, оператор, журналист

Продюсерские центры и продакшн-студии

Производить контент по заказу телеканалов или своей инициативе. Это могут быть развлекательные шоу, документальные фильмы, телевизионные спектакли, образовательные программы

Продюсер, режиссёр, сценарист, звукорежиссёр, монтажёр

Киностудии и сериальные производства

Заниматься созданием сериалов, телефильмов и документального кино

Режиссёр-постановщик, оператор-постановщик, сценарист, кастинг-директор, художник-гримёр

Вот с чего можно начать:

  1. Оцените свои сильные стороны. Вы организатор или креатор? Вам комфортнее работать в быстром темпе новостей или вдумчиво создавать один проект месяцами?
  2. Подумайте о навыках. Технические специальности требуют умения работать с техникой — это оператор или монтажёр. В работе с людьми нужны развитые коммуникативные навыки — это продюсер или кастинг-директор. Творческие профессии требуют креативного мышления — например, сценарист или режиссёр.
  3. Изучите рынок. Посмотрите титры любимых шоу и сериалов — вы увидите, сколько людей задействовано в создании. Найдите их в профессиональных социальных сетях и почитайте о их пути.

Далее подробно разберём разные профессии из телеиндустрии.

Программы обучения 

1142
Факультет кино и телевиденияЮридический факультетФакультет информационных технологийФакультет менеджментаПомогите выбратьФакультет психологииФакультет бизнесаФакультет экономикиФакультет дизайнаФакультет педагогикиМедицинский факультетФакультет кибербезопасностиФакультет логистикиФакультет международного бизнесаФакультет комиксовФакультет игровой индустрии и киберспортаФакультет спортаФакультет музыкальной индустрииФакультет анимацииФакультет эстрадыФакультет управления в технических системахФакультет лингвистикиФакультет рекламыФакультет кино и телевиденияФакультет теплоэнергетики и теплотехникиФакультет программированияФакультет международных отношенийФакультет государственного и муниципального управленияФакультет строительстваФакультет туризма и индустрии гостеприимстваФакультет журналистикиФакультет интернет-профессийФакультет техносферной безопасностиФакультет геймдизайна и разработки игрФакультет блокчейна и криптовалютыФакультет электроэнергетики и электротехникиФакультет фитнеса и культуры здоровьяАрт-факультетФакультет умных городовФакультет политологииФакультет комьюнити-менеджментаТеатральный факультетФакультет банковского бизнесаФакультет ивент-менеджментаФакультет технологического предпринимательстваФакультет e-commerceФакультет искусственного интеллектаДепартамент международного бизнесаФакультет нейроанимации и цифрового контентаИнженерный факультетФормат обученияОчный
Не могу определиться
Пока не выбирали профессию?
Расскажите специалисту о своих интересах и склонностях. Он поможет выбрать направление, подходящее именно вам
Не могу определиться
Оставьте контакты, мы вам поможем
Оставьте контакты, мы вам поможем

Продюсер

Продюсер — это ключевой организатор и управленец любого телевизионного проекта: сериала, программы, шоу. Он отвечает за его реализацию от первоначальной идеи до выхода в эфир и дальнейшего продвижения. Продюсер ищет или разрабатывает концепцию, формирует команду, утверждает бюджет. Затем контролирует творческий процесс, сроки и решает все финансовые и административные вопросы.

Например, генеральный продюсер «Первого канала» Константин Эрнст отвечал за творческую концепцию и реализацию церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр в Сочи.

Профессия в эпоху новых медиа. Продюсер не только управляет телевизионной версией, но и адаптирует проект для цифровых платформ: например, VK Видео. Он планирует дополнительный контент, изучает статистику просмотров и анализирует поведение аудитории на разных площадках, чтобы определять тренды и создавать популярный контент.

В какой сфере работать на ТВ. Продюсер может работать на телеканале, отвечая за внутренние проекты и сетку вещания, в продюсерском центре или продакшн-студии специализироваться на создании конкретных форматов — разнообразных шоу, сериалов. Независимые продюсеры производят собственные проекты и продают их телеканалам или стриминговым сервисам.

Кому подходит профессия. Если нравится планировать мероприятия, интересно понимать весь процесс от начала до конца, легко находите общий язык с разными людьми — возможно, вы будущий продюсер.

С чего начать путь в профессию:

  • уделить внимание обществознанию, математике и литературе;
  • развивать грамотную устную и письменную речь;
  • участвовать в организации школьных мероприятий;
  • изучать, как устроены телевизионные проекты.

Как строится карьера:

Уровень

Что делает

Требования к специалисту

Доход (₽/мес)

Начинающий, ассистент

Работает с документами, организует совещания, помогает в коммуникации с участниками проекта, решает текущие операционные вопросы

Базовое понимание телепроизводства, организованность, исполнительность, умение работать в команде и грамотная речь

От 70 000

Опытный — линейный продюсер, продюсер проекта

Самостоятельно управляет отдельными этапами или целыми проектами. Руководит съёмочными днями, контролирует кастинг и пост-продакшн, управляет бюджетом

Глубокие знания всего цикла производства, умение составлять и контролировать смету, управлять командой, решать нестандартные задачи и вести переговоры

От 150 000

Руководитель — исполнительный, ведущий продюсер

Руководит несколькими проектами одновременно, отвечает за общую стратегию и креативную концепцию, ведёт переговоры

Стратегическое мышление, обширная сеть профессиональных контактов, опыт управления крупными финансами, лидерские качества, глубокое понимание зрительского спроса

От 200 000

Программы в «Синергии»:

  • «Продюсирование и медиаменеджмент». Программа колледжа. Срок обучения: от 2 лет и 10 месяцев до 3 лет и 10 месяцев. Форматы обучения: очный, заочный. Студенты учатся создавать, управлять и продвигать медийные проекты. Выпускники способны эффективно руководить креативными и бизнес-процессами.
  • «Продюсер кино и телевидения». Бакалавриат. Срок обучения: 4 года. Формат обучения: очный. Изучите искусство сторителлинга, освоите управление командами и современные медиатехнологии. Научитесь превращать идеи в реальность, создавая контент, который вдохновляет и оставляет след в истории индустрии.
  • «Управление проектами в медиаиндустрии». Бакалавриат. Срок обучения: 4 года. Формат обучения: очный. Выпускники этой программы получают широкий кругозор, изучают медиапланирование, управление проектами. После окончания обучения студенты смогут работать в сферах PR, маркетинга, медиаменеджмента, дизайна и журналистики.

Режиссёр

Режиссёр — творческий руководитель проекта, который отвечает за его художественную и смысловую составляющую. Он разрабатывает структуру и сюжет программы: решает, в какой последовательности будут идти эпизоды, как чередовать динамичные и статичные сцены, интервью или выступления. Ему нужно уложить весь задуманный сценарий в жёсткий хронометраж, сохранив зрелищность и смысл.

Например, основатель, автор идеи и первый режиссёр программы «Что? Где? Когда?» Владимир Ворошилов несколько раз менял не только правила, но и всю концепцию передачи, чтобы знаменитая игра держала в напряжении и зрителей, и участников.

Профессия в эпоху новых медиа. Режиссёр создаёт не только линейную телеверсию, но и дополнительный контент для цифровых платформ: тизеры, альтернативные версии, закадровые материалы. Специалист адаптирует контент под специфику каждой платформы, учитывая привычки аудитории и технические особенности площадок.

В какой сфере работать на ТВ. Режиссёры работают на телеканалах — над новостными программами, развлекательными и аналитическими шоу, а также в кинокомпаниях и продакшн-студиях.

Кому подходит профессия. Режиссёрская работа подойдёт, если вам нравится придумывать истории, работать с людьми и видеть, как идея превращается в готовый продукт.

С чего начать путь в профессию:

  • изучать литературу, мировую художественную культуру, историю;
  • посещать театральный или кинокружок;
  • пробовать снимать короткие сюжетные ролики;
  • смотреть и анализировать телешоу и сериалы.

Как строится карьера:

Уровень

Что делает

Требования к специалисту

Доход (₽/мес)

Начинающий, ассистент

Помогает в организации съёмочного процесса, координирует действия зрителей в студии, следит за соблюдением графика записи, проверяет готовность декораций и рабочих зон

Базовое понимание кинопроизводства, высокая организованность, умение работать в режиме многозадачности, исполнительность

От 70 000

Опытный режиссёр

Руководит съёмочным процессом в студии или на выезде, направляет работу ведущего, координирует действия операторов и осветителей, следит за соблюдением формата и концепции проекта

Знание режиссуры, драматургии, операторского искусства и монтажа, умение управлять большой командой, отстаивать свое видение

100 000–200 000

Руководитель — режиссёр-постановщик, главный режиссёр проекта или канала

Определяет общий творческий курс крупных проектов или вещания в целом. Руководит коллективом, утверждает ключевые кадры, несёт ответственность за художественный уровень продукта

Авторский стиль, признание в профессиональной среде, обширные связи в индустрии, опыт управления несколькими проектами одновременно

От 250 000

Программы в «Синергии»:

  • «Нейроанимация и цифровое кино». Бакалавриат. Срок обучения: от 4 лет до 4 лет 6 месяцев. Форматы обучения: онлайн, очно-заочный, очный. Телевидению нужны специалисты, сочетающие творческое видение с пониманием новых технологий. Научитесь создавать визуальные истории будущего, освоите AI-инструменты и внедрение инновационных форматов видео в медиапространство.
  • «Кино XXI. Тенденции развития». Курс повышения квалификации. Срок обучения: 1 месяц. Формат обучения: онлайн. Курс посвящён наиболее влиятельным и отчетливым тенденциям развития мирового кинематографа в начале XXI века.
  • «История кинематографа». Курс повышения квалификации. Срок обучения: 1 месяц. Формат обучения: онлайн. Курс формирует понимание кинематографа в целом, основных периодов его развития, основных направлений мирового кино и главных особенностей национальной кинематографии.

Телеведущий

Телеведущий — это публичный представитель телеканала или программы, который работает непосредственно в кадре. В зависимости от жанра — новости, утреннее шоу или вечернее ток-шоу — именно ведущий задаёт тон и настроение эфира. Профессия требует уверенности перед камерой, поставленной речи, широкого кругозора и умения импровизировать.

Профессия в эпоху новых медиа. Современный телеведущий часто участвует в создании дополнительного контента для соцсетей канала — например, специальных интервью для продвижения шоу или прямых эфиров на цифровых платформах. Кроме того, успешные ведущие нередко совмещают работу на ТВ с другими проектами. Яркий пример — Павел Воля, ведущий «Шоу Воли» на ТНТ, который параллельно гастролирует по стране с концертами.

Сфера работы на ТВ. Телеведущие работают в штате телеканалов — в развлекательных и информационных программах. Со звездными ведущими часто заключают эксклюзивные контракты. Также возможна работа в продюсерских центрах на проектной основе.

Кому подходит профессия. Эта профессия для вас, если любите быть в центре внимания, легко общаетесь с разной аудиторией, с удовольствием выступаете перед классом, участвуете в школьных спектаклях или берёте интервью для школьного телевидения.

С чего начать путь в профессию:

  • углублённо изучать литературу, историю, иностранные языки;
  • активно вести школьные мероприятия;
  • развивать навыки самопрезентации через создание видео в разных форматах.

Как строится карьера:

Уровень

Что делает

Требования к специалисту

Доход (₽/мес)

Начинающий корреспондент, ведущий региональных новостей

Работает на местных телеканалах, готовит репортажи, ведёт короткие эфиры

Навыки самопрезентации, основы журналистики, техника речи, работа с телесуфлёром

40 000–70 000

Опытный ведущий программ

Ведёт рейтинговые программы, крупные развлекательные и информационные проекты

Искусство импровизации, психология общения, продвижение личного бренда

100 000–300 000

Руководитель, автор программы

Создание собственных проектов, руководство творческой группой

Продюсерские навыки, управление командой, медиаменеджмент, ведение переговоров

От 350 000

Программы в «Синергии»:

  • «Актёрское искусство». Программа колледжа. Срок обучения: 3 года 10 месяцев. Формат обучения: очный. Программа учит мастерству перевоплощения, работе в кадре и созданию ярких, запоминающихся образов. Освоите сценическую речь, пластику, импровизацию и тонкости работы на съёмочной площадке.
  • «Техника речи» - курс повышения квалификации. Срок обучения: 0,5 месяца. Формат обучения: онлайн. Научитесь подбирать правильный тембр, тон и громкость голоса, узнаете, как правильно передавать эмоции через речь и использовать навыки артикуляции, голосовой модуляции для воздействия на аудиторию, управления вниманием зрителей.

О том, какие ещё навыки нужны специалисту, читайте в материале «Телеведущий».

Телеоператор

Телеоператор — специалист, который целиком отвечает за картинку, которую видит зритель. Он работает как в студии, так и на выездных съёмках, в том числе в экстремальных условиях. Оператор выбирает, как снять каждый кадр: находит лучший ракурс, следит за композицией, решает, когда приблизить объектив или плавно переместить камеру. Во время съёмки телепрограмм он контролирует освещение и качество изображения, работая в постоянном контакте с режиссёром.

Профессия в эпоху новых медиа. Современный оператор должен владеть навыками работы с различными форматами — от традиционной телевизионной съёмки до создания контента для социальных сетей и VR-продукции. Появилась необходимость учитывать особенности просмотра на смартфонах — например, снимать кадры, которые будут хорошо смотреться в вертикальном формате.

Сфера работы на ТВ. Телеоператоры работают в штате телеканалов, продюсерских центров, киностудий, а также в агентствах, специализирующихся на рекламе и музыкальных клипах.

Кому подходит профессия. Эта профессия подойдёт, если постоянно снимаете ролики и стараетесь сделать их красивыми и интересными, а также если нравится осваивать новые функции камер и обращать внимание на самые мелкие детали в кино или клипе.

С чего начать путь в профессию:

  • углублённо изучать физику и изобразительное искусство;
  • проводить документальные и художественные съёмки;
  • смотреть кино и телепередачи с точки зрения оператора, анализируя построение кадров.

Как строится карьера:

Уровень

Что делает

Требования к специалисту

Доход (₽/мес)

Начинающий ассистент, второй оператор

Готовит аппаратуру к съёмке, расставляет свет, прокладывает кабели, осваивает основы работы с техникой и учится выстраивать кадр

Знание основ композиции и экспозиции, работа с техникой, понимание процессов съёмки

От 65 000

Опытный оператор

Руководит съёмочной группой, принимает творческие решения по кадру, подбирает оборудование для проекта, работает с режиссёром над визуальным стилем

Владение различными видами съёмки, знание истории кино и визуального искусства

150 000

Эксперт —оператор-постановщик

Возглавляет съёмочные группы на самых ответственных проектах, например, прямых трансляциях, курирует работу других операторов на проекте и формирует авторский визуальный стиль

Опыт управления командой, знание новых визуальных приёмов и технологий, ведение переговоров с поставщиками оборудования

От 170 000

Программа в Университете «Синергия» — «Кинооператор». Специалитет. Срок обучения: 5 лет. Формат обучения: очный. Стать кинооператором — значит быть художником света и тени, мастером композиции и движения камеры. Научитесь создавать захватывающие кадры, работе с камерой и освещением, монтажу и другим аспектам кинопроизводства для воплощения идей в визуальные шедевры.

В статье «Видеооператор» почитайте, как можно построить карьеру в этой профессии.

Звукооператор

Звукооператор — это специалист, отвечающий за качественную запись звука во время съёмочного процесса. Он разрабатывает схемы записи: подбирает типы микрофонов и определяет их расположение, контролирует уровень записи для достижения чистоты и разборчивости речи. В условиях прямого эфира или съёмок на месте событий звукооператор должен мгновенно реагировать на изменения обстановки, чтобы зритель услышал каждое слово без помех.

Профессия в эпоху новых медиа. Современный звукооператор готовит несколько версий звука — для телеэфира, стриминговых сервисов и соцсетей, где особенно важны оптимальная громкость и чистота речи даже после сжатия.

Сфера работы на ТВ. Звукооператоры работают в штате телеканалов, в продюсерских центрах, на студиях звукозаписи. Они участвуют в дубляже иностранных сериалов, записи закадрового голоса для документальных фильмов, создании специальных звуковых эффектов для программ и рекламы.

Кому подходит профессия. Профессия идеальна для тех, кто увлекается настройкой микрофонов и аудиотехники, записывает подкасты или замечает, как качество звука влияет на восприятие видео. Если вы терпеливы, аккуратны и вам интересно устройство звука в фильмах и передачах — эта профессия подойдёт.

С чего начать путь в профессию:

  • углублённо изучать физику, особенно раздел «Акустика»;
  • получить первый опыт в школьном медиацентре;
  • практиковаться в записи голосов, звуков и шумов на доступной технике.

Как строится карьера:

Уровень

Что делает

Требования к специалисту

Доход (₽/мес)

Начинающий, ассистент

Подготавливает оборудование, прокладывает кабели, следит за работой микрофонов

Базовое понимание звукового оборудования, физических основ звука

30 000–50 000

Опытный звукооператор

Самостоятельно работает на съёмках, отвечает за выбор оборудования, качество записи, решает технические проблемы

Глубокое знание звукового оборудования, методов записи, умение работать в команде

60 000–100 000

Эксперт — ведущий звукооператор

Разрабатывает звуковые концепции для сложных проектов, курирует работу команды звукооператоров, отвечает за финальное качество звука в ключевых программах и прямых эфирах

Опыт управления командой, знание современных тенденций в звукорежиссуре, умение формировать творческое видение проекта

От 120 000

Программа в Университете «Синергия» — «Музыкальный звукорежиссёр». Специалитет. Срок обучения: 5 лет. Формат обучения: очный. Программа даёт фундаментальные знания по работе со звуком, которые позволят вам не только технически грамотно записывать его, но и знать, как ваш материал будет использован на последующих этапах — при монтаже и сведении.

Монтажёр

Монтажёр — это специалист, который преобразует отснятый видеоматериал в целостное произведение. Он работает с видеорядом, звуком, графикой и эффектами, выстраивая снятые фрагменты в определённой последовательности. Его задача — создать ясную и выразительную историю, соответствующую замыслу продюсера и режиссёра.

Профессия в эпоху новых медиа. Современный монтажёр создаёт не только основную телеверсию, но и готовит контент для цифровых платформ: короткие версии шоу, тизеры, вертикальные видео для соцсетей, интерактивные элементы для онлайн-трансляций.

Сфера работы на ТВ. Монтажёры работают в штате телеканалов, в монтажных подразделениях продюсерских центров, на студиях постпродакшена, а также на фрилансе — выполняя заказы для различных телевизионных проектов.

Кому подходит профессия. Профессия идеальна для тех, кто уже пробовал монтировать ролики: подбирать кадры, выстраивать их последовательность, добавлять музыку и титры. Если нравится кропотливая работа за компьютером, где можно творчески перерабатывать отснятый материал — стоит попробовать себя в монтаже.

С чего начать путь в профессию:

  • углублённо изучать информатику и мировую художественную культуру,
  • практиковаться в монтаже роликов для себя и друзей,
  • получить первый опыт в школьной телестудии.

Как строится карьера:

Уровень

Что делает

Требования к специалисту

Доход (₽/мес)

Начинающий, ассистент

Сортирует отснятые дубли по сценам и планам, описывает содержание каждого дубля, выполняет черновые склейки по указанию режиссёра

Базовое владение программами монтажа, понимание основных форматов видео, внимательность к деталям

От 55 000

Опытный монтажёр

Самостоятельно работает над проектами, принимает творческие решения по ритму и структуре, сотрудничает с режиссёром и звукорежиссёром, отвечает за финальное качество

Глубокое знание монтажных программ, понимание драматургии, развитое чувство ритма, умение работать в команде

70 000–150 000

Эксперт — режиссёр монтажа, супервайзер пост-продакшена

Разрабатывает общую монтажную концепцию для крупных проектов, руководит командой, утверждает творческие решения, чтобы обеспечить единство стиля

Опыт управления, знания в области визуального сторителлинга, глубокое понимание рынка медиапродукции

От 150 000

Подходящий курс в «Синергии» — «Монтаж и графика». Курс повышения квалификации. Срок обучения: 2 недели. Формат обучения: онлайн. Курс посвящён основам работы в монтажной программе Adobe Premiere Pro и теории монтажа. Научитесь понимать технические параметры видеофайлов, работать со звуком, управлять цветом, создавать многокамерный монтаж.

Все подробности о профессии найдёте в статье «Видеомонтажёр».

Гримёр

Гримёр — это специалист, создающий образ людей в кадре с помощью косметики, париков и специальных материалов. Он работает с телеведущими, актёрами и гостями программ, создавая как естественный повседневный образ, так и сложный грим со спецэффектами.

Профессия в эпоху новых медиа. Современный гримёр должен учитывать особенности съёмки: как разные источники света и настройки камеры повлияют на восприятие грима, как подобрать текстуры и оттенки без бликов. Важно уметь создавать макияж, который будет одинаково эффектно смотреться в телеэфире и в вертикальном видео для соцсетей.

Сфера работы на ТВ. Гримёры работают в штате телеканалов и на киностудиях.

Кому подходит профессия. Профессия идеальна для тех, кто любит экспериментировать с образами, помогает друзьям с макияжем, следит за внешностью звёзд экрана.

С чего начать путь в профессию:

  • изучать изобразительное искусство и химию,
  • рисовать и экспериментировать с сочетаниями красок,
  • осваивать базовые техники макияжа,
  • смотреть видеоуроки по гриму для фото- и видеосъёмок.

Как строится карьера:

Уровень

Что делает

Требования к специалисту

Доход (₽/мес)

Начинающий, ассистент

Готовит рабочие места, ухаживает за инструментами и материалами, помогает в проведении простых процедур

Знание основ колористики и типов внешности, владение базовыми техниками макияжа, понимание свойств материалов

От 45 000

Опытный гримёр

Самостоятельно работает над созданием образов, разрабатывает концепции грима для проектов, подбирает необходимые материалы и средства

Владение различными техниками грима, знание истории стилей, понимание, как освещение влияет на цвет и текстуру грима

От 60 000

Эксперт — художник-гримёр, главный гримёр проекта

Разрабатывает общую концепцию грима для всего проекта, руководит командой гримёров, отвечает за сложный и специфический грим, утверждает все образы, сотрудничает с костюмерами и операторами

Опыт управления командой гримёров, знание современных тенденций в индустрии, способность к созданию уникальных художественных решений

От 100 000

Программа в «Синергии» — «Специалист индустрии красоты». Программа колледжа. Срок обучения: от 1 года 10 месяцев до 2 лет 10 месяцев. Формат обучения: очный. Программа предлагает всестороннюю подготовку в области ухода за кожей, волосами и ногтями, охватывая как традиционные, так и современные методы. Студенты учатся работать с инновационными продуктами и инструментами, что позволяет им быть в авангарде новых тенденций и технологий.

Специалист по адаптации контента

Специалист по адаптации контента, или локализатор — профессионал, который готовит зарубежный контент для российского телевидения и цифровых платформ. Он не просто переводит диалоги и сценарии, а адаптирует шутки, сленг и культурные отсылки, делая их понятными для русскоязычной аудитории.

Дополнительно специалист работает с текстами на экране — надписями, заголовками, графикой. На основе подготовленного материала он подбирает актёров озвучивания и руководит процессом дубляжа, следя за соответствием интонаций и актёрской игры переводу.

Профессия в эпоху новых медиа. Локализатор обеспечивает целостность контента при создании SMM-материалов: следит, чтобы шутки не вырывались из контекста, а ключевые цитаты сохраняли смысл, как в полной версии.

Сфера работы на ТВ. Локализаторы работают в программных редакциях телеканалов, продюсерских центрах и на студиях дубляжа.

Кому подходит профессия. Профессия для тех, кто замечает различия между оригиналом и русской версией фильмов, интересуется лингвистическими нюансами и любит изучать иностранные языки.

С чего начать путь в профессию:

  • углублённо изучать русский и иностранные языки, литературу;
  • практиковаться в письменном переводе;
  • пробовать адаптировать отрывки из зарубежных сериалов или книг.

 

Уровень

Что делает

Требования к специалисту

Доход (₽/мес)

Начинающий, ассистент локализатора, переводчик

Готовит черновые переводы, расшифровывает исходный материал, подбирает терминологию

Свободное владение иностранным языком, грамотная русская речь, базовые знания основ перевода

40 000–60 000

Опытный локализатор, редактор адаптации

Самостоятельно ведёт проекты по адаптации, разрабатывает концепции локализации, сотрудничает с актёрами, контролирует качество конечного продукта

Глубокое понимание культурных особенностей страны языка, знание специфики телевизионного производства, умение работать с профессиональным программным обеспечением

70 000–120 000

Эксперт — руководитель отдела локализации, креативный редактор

Разрабатывает и внедряет единые стандарты и стиль локализации для всего канала или студии, руководит командой переводчиков и редакторов, отвечает за стратегические решения по адаптации самых сложных проектов

Опыт управления, умение отстаивать творческие решения, глубокое понимание отечественной культуры и языка для нахождения точных эквивалентов

От 150 000

Программы в «Синергии»:

  • «Теория и практика перевода». Бакалавриат. Срок обучения: от 3 лет 6 месяцев до 4 лет 6 месяцев. Форматы обучения: очный, очно-заочный, заочный и онлайн. Программа позволяет изучать как минимум два иностранных языка. Овладеете всеми видами перевода, научитесь работать с текстами любой сложности.
  • «Практика устной и письменной речи (английский язык)». Курс повышения квалификации. Срок обучения: 1 месяц. Формат обучения: онлайн. Прокачаете разговорные и письменные навыки на английском по темам, близким к реальной жизни, научитесь использовать тематическую лексику, современные выражения и грамматические конструкции.

Кастинг-директор

Кастинг-директор — это специалист, отвечающий за поиск, отбор и утверждение актёров, ведущих и участников для телевизионных проектов. Он анализирует фотографии и видеоматериалы кандидатов, проводит пробы, формирует итоговые списки для утверждения режиссёром и продюсером. В задачи специалиста входит не только оценка профессиональных качеств, но и соответствие внешности и типажа персонажу, а также прогнозирование потенциала участника в проекте.

Например, в шоу «Голос» отборочная комиссия прослушивает около 750 человек для отбора 100 участников сезона, оценивая не только вокальные данные, но и способность вызвать симпатию зрителей.

Профессия в эпоху новых медиа. Современный кастинг-директор активно ведёт поиск талантов через социальные сети. Теперь важно оценивать актёрское мастерство и умение кандидатов работать в соцсетях, создавать контент и эффективно презентовать себя.

Сфера работы на ТВ. Кастинг-директор работает в штате телеканалов, продюсерских центрах, производящих развлекательные программы и сериалы, а также в кастинговых агентствах, сотрудничающих с телевизионными компаниями.

Кому подходит профессия. Профессия идеальна для тех, кто любит работать с людьми, обладает развитой интуицией и аналитическим мышлением. Если вам нравится разгадывать характеры, вы общительны и умеете оценивать личностные и профессиональные качества — эта профессия для вас.

С чего начать путь в профессию:

  • углублённо изучать литературу и психологию,
  • посещать кастинги различных проектов,
  • развивать навыки наблюдения: анализировать актёров и их типажи.

Как строится карьера:

Уровень

Что делает

Требования к специалисту

Доход (₽/мес)

Начинающий, ассистент

Ищет кандидатов в базах данных и социальных сетях, организует пробы, ведёт документацию

Знание основ актерского мастерства, умение работать с базами данных, коммуникативные навыки

От 50 000

Опытный кастинг-директор

Самостоятельно ведёт проекты, разрабатывает концепцию кастинга, проводит отбор и пробы, сотрудничает с режиссёрами и продюсерами

Понимание актёрской профессии, знание рынка, умение определять типажи, опыт ведения переговоров

От 120 000

Руководитель кастингового агентства, службы

Руководит кастингами для высокобюджетных и статусных проектов, формирует и курирует команду кастинг-менеджеров

Управленческий опыт, обширная база контактов в индустрии, глубокое понимание требований рынка

От 150 000

Программы в «Синергии»:

  • «Психология». Программа колледжа. Срок обучения: от 1 года 10 месяцев до 3 лет 10 месяцев. Форматы обучения: онлайн, очный. Программа даст ключевые навыки для работы с людьми: понимать мотивацию участников, оценивать психологическую совместимость актёров, управлять конфликтными ситуациями на кастингах и выстраивать эффективную коммуникацию с режиссёрами и продюсерами.
  • «Актёрское искусство». Программа колледжа. Срок обучения: 3 года 10 месяцев. Формат обучения: очный. Понимая актёрскую профессию изнутри, вы научитесь оценивать не только внешние данные, но и технику перевоплощения, владение речью, пластику и умение работать в кадре.

Другие профессии

Краткий обзор других ключевых телевизионных профессий:

  • Редактор. Выстраивает логику программы, работает с текстами и сценариями: структурирует материал, убирает лишнее, усиливает ключевые моменты. Проверяет факты, оценивает источники информации. Помогает авторам и журналистам донести мысли до зрителя ясно и эффектно.
  • Диктор. Классическая телевизионная профессия. В отличие от ведущего, диктор редко появляется в кадре, специализируясь на озвучивании анонсов, документальных фильмов и репортажей. Ключевые требования — безупречная дикция и выразительная интонация, соответствующая содержанию текста.
  • Журналист. Автор новостей и программ. Работает в полевых условиях: находит темы, собирает информацию, берёт интервью, готовит репортажи. Задача — не только сообщать факты, но и создавать понятные, увлекательные сюжеты.
  • Технический директор.  Обеспечивает техническую сторону эфира. Руководит инженерами и техниками, отвечает за работу оборудования: камер, звуковой аппаратуры, систем монтажа и коммутации. Контролирует качество трансляции, координирует техническую группу в прямом эфире, оперативно решает неполадки.
  • Звукорежиссёр. Отвечает за техническое качество и соответствие звука формату программы. Обеспечивает чистоту речи, баланс музыки и шумов, синхронность звука с изображением. Создаёт целостное звуковое пространство, соответствующее содержанию и стилю проекта — от новостей до шоу и сериалов.

Читайте также:

Подберите программу обучения, узнайте проходной балл и начните учиться бесплатно

Рекомендованные программы обучения

Продюсер кино и телевиденияimageУправление проектами в медиаиндустрииimageКино XXI века. Тенденции развитияimageИстория кинематографаimageАктер киноimageТехника речиimageКинооператорimageМузыкальный звукорежиссёрimageМонтаж и графикаimageСпециалист индустрии красотыimageТеория и практика переводаimage

Адреса поступления

ЦФО
Москва, Ленинградский пр., д. 80Г
Сокол
+7 495 800–10–01 8 800 100–00–11
banner
Подберите программу обучения, узнайте проходной балл и начните учиться бесплатно
download
Всё самое важное — в личном кабинете абитуриента
Войти
школаколледжуниверситетбизнес-образованиекурсы
image
1000+программ
Образованиеhatдляhatкарьеры

В «Синергии» 1000+ образовательных программ

У нас есть решения для любого уровня, профессии и цели:
01Сформировать прочный фундамент знаний в школе
Сформировать прочный фундамент знаний в школе
02Получить качест­венное среднее профессио­нальное или высшее образование
Получить качест­венное среднее профессио­нальное или высшее образование
03Освоить новую специальность на&nbsp;<span style="white-space:nowrap;">онлайн-курсах</span>
Освоить новую специальность на онлайн-курсах
04Пройти результативную переподготовку или&nbsp;повысить квалификацию
Пройти результативную переподготовку или повысить квалификацию
05Достичь экспертного управленческого уровня с&nbsp;<span style="white-space:nowrap;">программой</span> MBA
Достичь экспертного управленческого уровня с программой MBA
Качество образования подтвержденомеждународными стандартами:
мы состоим в Европейском фонде гарантии качества электронного обучения и Великой хартии европейских университетов, участвуем в Международной ассоциации университетов при ЮНЕСКО
Подобрать программу обучения