+7 495 800–10–018 800 100–00–11 Сведения об образовательной организации

Магистратура

Межъязыковые и межкультурные коммуникации

Факультет Лингвистики

Срок обучения
2 года

Формы обучения
Очная

Трудоустройство с 1 курса

Государственный диплом

Получите профильное образование в сфере лингвистики: вы сможете профессионально заниматься переводом или использовать полученные знания, чтобы стать востребованным специалистом на международном рынке.

Обучение

1-й курс

На первом курсе вы будете изучать историю и методологию науки, педагогику и психологию высшей школы, квантитативную лингвистику. Большую часть пар будут составлять практические занятия по языкознанию. Изучите межкультурную коммуникацию, лингводидактику, диалектологию, социолингвистику и лингвострановедение.

2-й курс

На выпускном курсе по-прежнему будет много практических занятий по переводу. Вы пройдете курс семиотики, изучите такие дисциплины как актуальные проблемы текста и дискурса, смысловая интерпретация разножанровых текстов и пройдете практикум по культуре речевого общения.

Чему вы научитесь: ключевые дисциплины

§1

Базовый модуль межкультурных коммуникаций

Исторические и методологические аспекты межъязыковых и межкультурных взаимодействий.
Освоение общего языкознания и истории лингвистических учений.
Теоретические вопросы, касающиеся теории текста и дискурса.
Изучение педагогики и психологии высшей школы.

Показать + еще

§2

Использование первого и второго иностранного языка в будущей профессии

Практикум по формированию межкультурной коммуникативной компетенции на изученных иностранных языках.
Профессионально ориентированный перевод с родного языка на два иностранных и обратно.
Практикум по культуре речевого общения и культуре устной речи на иностранном языке.

Показать + еще

§3

Закрепление полученных теоретических знаний и практических навыков в сфере межъязыковых и межкультурных коммуникаций

Прохождение производственной практики с написанием научно-исследовательской работы по выбранной теме.
Производственная практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности.
Защита выпускной квалификационной работы с предшествующим прохождением преддипломной практики.

Показать + еще

§4

Факультативные дисциплины в сфере межкультурных коммуникаций

Изучение техники устной речи в качестве основы фонетической компетенции.
Ряд инновационных стратегий обучения иностранному языку через призму культуры и контекста.
Изучение форм творческого воображения.
Разбор случаев литературного трансфера в культуре.

Показать + еще

Кем вы станете

Менеджер по внутренним коммуникациям

Зарплата от

65 000

Референт-переводчик

Зарплата от

70 000

Журналист-международник

Зарплата от

70 000

Журналист-международник

Зарплата от

85 000

Спичрайтер

Зарплата от

90 000

Специалист по международным коммуникациям

Зарплата от

100 000

Размеры заработных плат указаны из рассчета средних по рынку труда

Ведущие преподаватели

Айетан Шола Алаба

Общий стаж преподавания более 15 лет, BA Modern Languages, преподаватель факультета Лингвистики, преподаватель курса подготовки к Cambridge English Exam

Пеньковская Инна Игоревна

Декан Факультета Лингвистики, MA in Education Management, лингвист-переводчик с английского и немецкого языков, преподаватель английского языка международного уровня (CELTA Certificate)

Рикардо Нава

Преподаватель испанского языка. Окончил Национальный Колледж Высшего Образования (Мексика) и Институт Сервантес (Москва). Опыт преподавания — 11 лет.

Мохова Оксана Леонидовна

Кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой Иностранных языков. Лингвист, специалист в области дифференцированного обучения. Автор более 20 научных работ.

Документы об образовании

Диплом Межъязыковые и межкультурные коммуникации | Университет СИНЕРГИЯ

Государственный диплом о высшем образовании с присвоением степени магистра

Общеевропейское приложение к диплому Diploma Supplement на английском языке

Специальные возможности

Трудоустройство
студентов

Хотите получать опыт работы во время обучения? Центр трудоустройства Университета «Синергия» поможет составить резюме, найти подходящие вакансии и организует собеседование в заинтересовавшей вас компании.

Перевод
из другого вуза

Если вы учитесь в другом университете, но хотите продолжить обучение в «Синергии», то просто выберите интересующую вас специальность и обратитесь в приемную комиссию. Наши специалисты расскажут, какие документы необходимы для перевода, и ответят на все ваши вопросы.

Скидки
на обучение

инвалидам, студентам из многодетных семей и другим льготным категориям
студентам, оплатившим два и более семестра одновременно
победителям олимпиад, золотым медалистам, выпускникам колледжей с «красным» дипломом