Цифровая лингвистика и языковая локализация
В современном мире с большой скоростью развиваются новые виды коммуникации в цифровой среде. Данная программа позволит научиться разработке алгоритмов и программ, способных воспроизводить когнитивную деятельность человека: читать, понимать на слух, говорить, участвовать в диалоге, переводить с одного языка на другой.
Программа идеально подойдет тем, кто планирует совмещать информационные технологии и практическое применение лингвистических знаний и работать в международных и высокотехнологичных компаниях.
Ведущие преподаватели
- Кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков
- Имеет более 60 научных и учебно-методических трудов
- Ведет дисциплины: Практический курс первого иностранного языка, Методика преподавания иностранных языков и культур, Педагогическая практика
- Старший преподаватель китайского языка кафедры иностранных языков
- Аспирант филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова
- Ведет дисциплины: Основы теории второго иностранного языка (китайского), Иностранный язык (практический курс второго иностранного языка, китайский), Практикум по культуре речевого общения (китайский)
- Кандидат филологических наук
- Доцент
- Заведующий кафедрой отечественной и зарубежной литературы
- Автор учебников и более 50 научных и учебно-методических работ
- Доктор филологических наук
- Стаж работы в системе высшего образования — более 20 лет
- Автор 150 рецензируемых работ, 6 монографий по терминоведению, лексикологии русского языка, языка художественной литературы
- Эксперт Российского научного фонда.
- Кандидат филологических наук, доцент кафедры
- Преподает практический курс первого иностранного языка, Страноведение, Стилистику. Активный участник разнообразных научных конференций
- Имеет опыт преподавания в зарубежных вузах. Специалист в межкультурной коммуникации
- Практикующий переводчик в сфере Пищевой промышленности. Работала с такими компаниями, как Reading Bakery Systems (US), TRIVI (IT), Dawn Foods (US)
- Ведет дисциплины: Теория перевода, Иностранный язык (Практический курс первого иностранного языка) Блок домашнего чтения, Устный и письменный последовательный общий перевод (первый иностранный язык), Устный и письменный последовательный специальный перевод (первый иностранный язык)
- Выпускник МГЛУ
- Более 15 лет стажа в образовании
- Автор более 10 научных работ и учебных пособий
- Сотрудничала с Академией корпоративного обучения
- Активно развивает концепцию обучения домашнему чтению студентов факультета Лингвистики
- Посетила 59 стран мира
- Доктор филологических наук
- Профессор кафедры Отечественной и зарубежной литературы
- Специалист по истории русской литературы ХХ века, исследователь творчества В.В. Набокова, К.М. Симонова, К.Г. Паустовского, автор более 70 научных работ.
- Академический директор факультета
Программа подойдёт
Что вы будете изучать
Бюджетные места
Университет «Синергия» имеет государственную лицензию и аккредитацию
На некоторых специальностях мы ежегодно выделяем бюджетные места для самых талантливых студентов
Бюджетные места распределяются по рейтингу абитуриентов. Он формируется на основе баллов ЕГЭ, результатов вступительных испытаний (если они предусмотрены) и индивидуальных достижений.
Дополнительные баллы начисляют за золотую или серебряную медаль, участие в олимпиадах, спортивные достижения, а также волонтёрскую деятельность. Всего — до 10 баллов. За победы в некоторых олимпиадах можно получить 100 баллов по предмету или даже поступить без экзаменов.
Стоимость обучения в кредит
/мес.'%20d='M0%2072h280v58H0z'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='a'%20x1='140'%20x2='140'%20y1='72'%20y2='130'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23fff'%20stop-opacity='0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23fff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
/мес./мес./мес./мес./мес./мес./мес.Кредит на образование с поддержкой государства
Узнай, как студенту взять кредит на образование по льготной ставке
Учебная программа
Поступить на программу обучения
Формы обучения
Как поступить
Прийти очно или онлайн
на день открытых дверей01
Позвонить02
Будущая карьерная траектория
Где могут работать выпускники
Бюро переводов Translink
Школа иностранных языков Star Talk
Университет Шаньтоу 汕头大学 Shantou University
Университет коммуникаций Чжцзяна 浙江传媒学院 The Communication University of Zhejiang
.webp)
Университет Хайнань 海南大学; Hainan University
Пекинский университет языка и культуры Beijing Language and Culture University, 北京语言大学
Шаньдунский университет Сиехэ Shandong Xiehe University (山东协和学院)
Университет Сучжоу, Soochow University
Пример вашего будущего резюме
Артём Сергеевич
Должность
Цифровой лингвист
Навыки
Образование
Факультет Лингвистики
Опыт работы
Стажировка в компании Translink и LocalTrans
Награды и достижения
Получил степень магистра по специальности "Фундаментальная и прикладная лингвистика", программа "Цифровая лингвистика и языковая локализация"
Повышение квалификации
Машинный перевод
Компания Translink
Аудиовизуальный перевод для профессионалов
RuFilms, Аудиовизуальный перевод
Возможности для старта
вашей успешной карьеры
Часто задаваемые вопросы
Университет «Синергия» выдает дипломы государственного образца! Они ничем не отличаются от дипломов государственных вузов и имеют такую же ценность.
Да, поступление проходит на основании общеуниверситетских правил приема.
Мы выступаем за качественный образовательный процесс. Если вы уверены в своих силах и всячески проявляете себя, мы сами поможем вам с трудоустройством.
Да, практика обязательна для студентов всех форм обучения.
чтобы узнать подходящую
профессию
