В современном мире, где активно развиваются международный бизнес и туризм, переводчик – важная и нужная профессия. Получить такой диплом можно заочно, то есть без ежедневного посещения института. Рассказываем, как организована заочка на переводческом факультете, в чём преимущества такого обучения, и какие лучшие московские вузы готовят будущих переводчиков.

Школьникам, которые хорошо владеют иностранным языком, есть смысл поступать на переводческий факультет. Они смогут профессионально овладеть как минимум двумя языками, чтобы после выпуска работать в консульских органах, международных компаниях, туристических фирмах и других профильных организациях.

Учиться на переводчика можно заочно или очно-заочно.. Это означает, что вместо ежедневного посещения института достаточно лишь в начале каждого полугодия в течение 2-3 недель ходить на установочные лекции и семинары. Затем студенты несколько месяцев занимаются самостоятельно из дома, а в конце семестра приезжают в вуз на сессию и посещают новые установочные пары.

Заочное и очно-заочное обучение на переводчика удобно во многих случаях:

совмещение учёбы и работы или подработки;
проживание вдали от выбранного института;
желание больше времени уделять спорту или увлечениям.

После выпуска переводчики получают диплом гособразца, который ничем не отличается от дипломов студентов-очников. А вот с точки зрения стоимости обучения есть важное отличие: заочка стоит намного меньше, чем очное или очно-заочное отделение.

Университет «Синергия»

Сколько стоит учеба за год: уточните у менеджера
Проходные баллы на бюджет: нет
Сколько свободных мест на бюджет: нет
Проходные баллы на платное: уточните у менеджера
Сколько свободных мест на платное: уточните у менеджера
Как поступить: уточните у менеджера
Заочные направления: Теория и практика перевода

Московский Международный Университет (ММУ)

Сколько стоит учеба за год: от 68 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: нет
Сколько свободных мест на бюджет: нет
Проходные баллы на платное: от 105
Сколько свободных мест на платное: 410
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку, информатике, литературе
Заочные направления: Перевод и переводоведение

Российский новый университет (РосНОУ)

Сколько стоит учеба за год: от 107 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: уточните на сайте
Сколько свободных мест на бюджет: 4
Проходные баллы на платное: от 90
Сколько свободных мест на платное: 40
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку, информатике, литературе
Заочные направления: Перевод и переводоведение

Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ)

Сколько стоит учеба за год: от 300 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: от 244
Сколько свободных мест на бюджет: 92
Проходные баллы на платное: от 171
Сколько свободных мест на платное: 49
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку
Очно-заочные направления: Перевод и переводоведение

Российский университет дружбы народов Им. Патриса Лумумбы (РУДН)

Сколько стоит учеба за год: от 190 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: от 300
Сколько свободных мест на бюджет: 5
Проходные баллы на платное: от 155
Сколько свободных мест на платное: 163
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку
Очно-заочные направления: Перевод и переводоведение

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена (РГПУ)

Сколько стоит учеба за год: от 150 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: от 284
Сколько свободных мест на бюджет: 10
Проходные баллы на платное: от 145
Сколько свободных мест на платное: 80
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку
Очно-заочные направления: Перевод и переводоведение

Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева (АГУ)

Сколько стоит учеба за год: от 70 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: нет
Сколько свободных мест на бюджет: нет
Проходные баллы на платное: от 105
Сколько свободных мест на платное: 50
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку
Очно-заочные направления: Перевод и переводоведение

Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М. Ф. Решетнева (СибГУ)

Сколько стоит учеба за год: от 77 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: от 239
Сколько свободных мест на бюджет: 9
Проходные баллы на платное: от 134
Сколько свободных мест на платное: 41
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку
Очно-заочные направления: Перевод и переводоведение

Нижневартовский государственный университет (НВГУ)

Сколько стоит учеба за год: от 89 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: от 178
Сколько свободных мест на бюджет: 10
Проходные баллы на платное: от 114
Сколько свободных мест на платное: 25
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку
Очно-заочные направления: Перевод и переводоведение

Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова (ЧувГУ)

Сколько стоит учеба за год: от 29 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: от 253
Сколько свободных мест на бюджет: 10
Проходные баллы на платное: от 151
Сколько свободных мест на платное: 145
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку
Очно-заочные направления: Перевод и переводоведение

Северо-Кавказская государственная академия (СКГА)

Сколько стоит учеба за год: от 29 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: от 225
Сколько свободных мест на бюджет: 2
Проходные баллы на платное: от 105
Сколько свободных мест на платное: 47
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку
Заочные направления: Перевод и переводоведение

Бирский филиал Уфимского университета науки и технологий (УУНиТ)

Сколько стоит учеба за год: от 39 000 руб.
Проходные баллы на бюджет: нет
Сколько свободных мест на бюджет: нет
Проходные баллы на платное: от 105
Сколько свободных мест на платное: 55
Как поступить: ЕГЭ по обязательным предметам русскому языку, математике и по предмету на выбор: обществознанию, истории, иностранному языку
Заочные направления: Перевод и переводоведение