Заполните форму и наш менеджер свяжется с вами
Где учиться на переводчика
Специальности 05 сентября 2024

Где учиться на переводчика

Переводчик — специалист в области перевода с одного языка на другой. Уровень мастерства зависит от того, где учиться на переводчика. Лучший вариант — окончить престижный Вуз. Это повысит шанс хорошо трудоустроиться.
Где учиться на переводчика

Содержание статьи

    Подберите программу обучения и начните учиться бесплатно
    Оставьте заявку и мы откроем бесплатный доступ к вводной части обучения

    Что из себя представляет профессия

    Переводчик может специализироваться на устных или письменных текстах. Устная работа бывает:

    • Последовательной. Оратор произносит монолог с остановками, перевод осуществляется частями.
    • Синхронной. Безостановочно, параллельно выступающему. Этот тип – сложный, но высокооплачиваемый.

    Письменные переводы подразделяются на:

    • технические;
    • юридические;
    • художественные.

    Часто специалисты получают дополнительное образование, позволяющее сконцентрироваться на конкретной специализации.

    Плюсы и минусы профессии

    Плюсы:

    • трудоустройство в международные организации;
    • много общения;
    • поездки за границу;
    • выбор специализации;
    • востребованность на рынке труда.

    Минусы:

    • нестабильная нагрузка;
    • сдельная оплата труда.

    Как проходит обучение

    Обучение профессии происходит на факультетах лингвистики, иностранных языков, филологии. Зачисление производится по среднему проходному баллу. Программа бакалавриата занимает от 4 лет.

    На первом курсе изучаются общие дисциплины: история, физкультура, русский и начинается введение в профессию: языкознание, история стран, иностранные языки.

    На втором курсе происходит погружение в профиль. Изучаются специализированные дисциплины: межкультурная коммуникация, культура речевого общения, теория перевода.

    На последних курсах проводится специализация и отрабатываются практические навыки. Это предполагает изучение иностранной литературы, профессиональный перевод технического, экономического и юридического характера. Учеба завершается защитой выпускной квалификационной работы.

    Какими качествами должен обладать переводчик

    • эрудицией;
    • аналитическими способностями;
    • талантом работать с большим объемом информации;
    • внимательностью;
    • общительностью;
    • вежливостью;
    • богатым словарным запасом;
    • красивой речью.

    Где можно получить образование переводчика

    Переводческое и дополнительное образование предлагают многие Вузы. Лучшие программы и условия обучения имеются в следующих учебных заведениях:

    • Университет «Синергия»;
    • Московская академия предпринимательства;
    • Московский Открытый Институт;
    • Московский институт предпринимательства и права.

    Университет «Синергия»

    Университет «Синергия» характеризуется наличием программ среднего, высшего и дополнительного образования. Здесь есть бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура, курсы. Абитуриентам оказывается информационная поддержка, предлагаются любые формы занятий. Предоставляются скидки на стоимость учебы. Выпускникам вручают государственный диплом.

    Подберите программу обучения и начните учиться бесплатно
    Оставьте заявку и мы откроем бесплатный доступ к вводной части обучения

    На факультете лингвистики образовательного учреждения имеются программы:

    • «Специальный перевод»;
    • «Перевод и переводоведение»;
    • «Теория и практика перевода»;
    • «Межъязыковые коммуникации»;
    • «Преподавание иностранных языков».

    Стоимость: от 80 000 р.

    Московская академия предпринимательства

    Академия - престижный столичный Вуз, ориентирующийся на высокое качество преподавания. Студентам создаются благоприятные условия для усвоения материала, оказывается помощь в трудоустройстве.

    Использующиеся уровни подготовки: средний профессиональный и высший профессиональный (бакалавриат).

    Стоимость: от 40 800 р.

    Московский Открытый Институт

    Институт имеет бессрочную лицензию на ведение деятельности. Он предлагает:

    • разнообразные программы;
    • совмещение учебы и работы;
    • качественную подготовку;
    • современную материальную базу.

    Учеба проходит очно, заочно, удаленно. Сроки – от 4 до 6 лет.

    Стоимость: от 39 000 р.

    Московский институт предпринимательства и права

    Институт - один из первых частных Вузов страны. Он внедряет инновационный, практикоориентированный подход.

    Имеются программы среднего и высшего профессионального образования. Последние включают направления бакалавриата, специалитета и магистратуры. Действует аспирантура. Занятия проходят очно, заочно, очно-заочно. Продолжительность программ – от 3 до 5 лет.

    Стоимость: от 80 000 р.

    Московский государственный университет им. Ломоносова

    Топовый вуз России, предоставляющий возможность специальность переводчика по ряду образовательных программ:

    • Специальный перевод;
    • Фундаментальная и прикладная лингвистика;
    • Теория и методика преподавания иностранных языков;
    • Перевод и переводоведение;
    • Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений;
    • Межкультурная коммуникация.

    Стоимость: от 391 050 р.

    Российский государственный социальный университет

    Будущие переводчики учатся по направлениям:

    • Методика преподавания иностранных языков и культур;
    • Межъязыковая коммуникация.

    Стоимость от 58 000 р.

    При выборе учебного заведения, где можно выучиться на переводчика, стоит учитывать, сколько стоит учеба по специальности и насколько сложно будет поступать.

    Сроки обучения по специальности по программам бакалавриата – 3 – 5 лет, специалитета 4 – 6 лет.

    Учебное заведение предлагает совместные программы подготовки с немецким университетом г. Миттвайда. Выпускникам вручают дипломы двух Вузов.

    Скачать программу факультета лингвистики

    Подберите программу обучения и начните учиться бесплатно
    Оставьте заявку и мы откроем бесплатный доступ к вводной части обучения
    Адреса поступления:
    г. Москва, Ленинградский пр-кт, д. 80, корпус Г
    Сокол
    +7 495 800–10–01 8 800 100–00–11
    Пн–Ср08:00–16:00
    Приглашаем на день открытых дверейРасскажем о востребованных профессиях и поможем выбрать подходящую.
    Онлайн-курсы от «Академия Синергия»Расскажем о востребованных профессиях и поможем выбрать подходящую.Партнёр ОАО «Яндекс»

    Это интересно

    Подберите программу обучения и начните учиться бесплатно
    Оставьте заявку и мы откроем бесплатный доступ к вводной части обучения
    1 минута и 6 вопросов,
    чтобы узнать подходящую
    профессию
    Пройдите тест, чтобы узнать, на кого вам лучше учиться
    Всё для вашей учёбы доступно онлайн
    Расписание, зачётку и домашние задания смотрите в приложении

    Подобрать программу и поступить

    Заполните форму и наш менеджер свяжется с вами
    Подберите программу обучения и начните учиться бесплатно
    Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время
    Как удобнее связаться?
    WhatsAppTelegramПозвонить
    Уважаемый посетитель
    Если у вас есть вопрос, предложение или жалоба, пожалуйста, заполните короткую форму и изложите суть обращения в текстовом поле ниже. Мы обязательно с ним ознакомимся и в  30 - дневный срок ответим на указанный вами адрес электронной почты.
    30 дней
    * все поля обязательны для заполнения
    Jivo
    DMCA.com Protection Status