Корректор

Расскажем о тех, кто умеет создавать гармонию между формой и содержанием, сделав текст лёгким и понятным — о корректорах

Как проходят рабочие дни специалиста

Корректор выполняет множество задач: убирает беспорядок в документах и статьях, создаёт чёткую и понятную структуру, а также вычитывает по несколько текстов в день. Но и это не всё — необходимо ещё сохранять стиль автора, следить за логикой и точно передавать смысл написанного.

Рассмотрим подробнее рабочий день корректора:

Проверяет тексты. Специалист внимательно ищет орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки. Он следит, чтобы стиль был правильным и тексты не вызывали недоразумений.
Редактирует. Бывает, что корректор заменяет редактора и исправляет не только ошибки, но и улучшает структуру текста. Убирает повторения, меняет неудачные выражения, чтобы статьи и другие документы звучали естественно и понятно.
Форматирует. Корректор следит за тем, чтобы текст соответствовал требованиям издательства или заказчика: правильные отступы, заголовки, оформление ссылок.

Кому подойдёт профессия

Важны не только навыки, но и личностные качества. Если вам нравится замечать ошибки и приводить текст в порядок, а также вы готовы терпеливо и тактично работать с разными авторами — эта профессия для вас.

Важные качества, которые помогут стать успешным корректором:

Терпение. Иногда приходится вычитывать длинный технический текст, где десятки терминов и сложных предложений. Поэтому специалисты тщательно проверяют каждую фразу, даже если хочется сделать перерыв или перейти к другой задаче.
Любовь к языку. Корректорам интересно, как образовались слова, которые мы используем сейчас, как строятся предложения и передаётся тон автора. Если вы радуетесь, что удаётся подобрать точное слово или заметить нюанс стиля, профессия корректора может вам подойти.
Широкий кругозор. Чтобы уверенно ориентироваться в любой теме, необходим богатый запас знаний и умение быстро находить нужную информацию. Бывает, что корректор выполняет работы на стыке двух профессий: своей и редактора. В таком случае важно замечать не только места, где допущены ошибки, но и понимать смысл текста, чтобы проверить на правильность.

Где работать корректору

Корректор востребован в самых разных сферах — везде, где есть тексты. Вот несколько примеров мест, где можно работать по профессии.

Издательства. Здесь специалисты проверяют книги, журналы и газеты перед публикацией. Корректоры исправляют ошибки, чтобы читатель получил качественный текст.
Онлайн-платформы и СМИ. На сайтах, в блогах и соцсетях тоже корректируют посты. Например, тексты «Справочников» корректоры проверяют на качество языка: ищут ошибки, проверяют на грамотность.
Кино и игры. Можно проверять субтитры и диалоги. Например, в фильме герой говорит: «У нас 10 минут», а в субтитрах появляется фраза «У нас 10 секунд». Из-за такой опечатки сцена теряет смысл, а зритель — контекст. Или в диалогах игры вместо «принцесса спасена» написано «принцесса спасена?». Кажется мелочью, а впечатление портит. Корректор следит, чтобы таких ошибок не было.
Научные и образовательные организации. Специалисты проверяют учебники и статьи, чтобы в сложных текстах не было ошибок в терминах, именах или названиях. Например, в 2024 году из-за большого количества опечаток с публикации сняли учебник по экономике. На него жаловались родители школьников не только учителям, но и в Министерство образования.
Бюро переводов и редакционные агентства. Здесь корректоры вычитывают тексты и следят за стилистикой и пунктуацией. Например, если в переводе романа неправильно поставить запятую или изменить порядок слов, смысл может сильно измениться, и читатели не поймут героя или сюжет.

Интересный факт

В XVI веке, чтобы упростить исправление ошибок, книгоиздатели начали допечатывать целые списки опечаток — «errata» (от лат. errata — «ошибка»). В них указывали страницу, строку и правильный вариант слова. Рекорд по числу таких опечаток принадлежит книге «Сумма теологии» философа Фомы Аквинского — печать всех ошибок вышла на 108 страниц.

Как может развиваться карьера

Карьера специалиста может пойти в самых разных направлениях — всё зависит от интересов и навыков.

Редактор. Если у корректора хорошее чувство языка и опыт работы с текстами, можно стать литературным редактором. Нужно будет не просто исправлять ошибки, но и работать со структурой текста, улучшать стиль.
Собственный бизнес. Опытный корректор может запустить собственное агентство — такие услуги востребованы у издательств, блогеров и бизнеса. Это может быть онлайн-платформа, где команда берёт на себя работу с любыми текстами: от вычитки статей до корректуры книг.
Экспертная деятельность. Если уже есть опыт работы, можно уйти в преподавание — вести курсы по корректуре или, например, стать учителем русского языка.

Сколько зарабатывает корректор

Зарплаты специалистов отличаются в зависимости от сферы, региона и опыта. При этом корректоры могут работать не только в офисе, но и онлайн. Так можно не быть привязанным к зарплатам в регионах и искать подходящие вакансии по всей стране.

Собрали для вас вакансии, которые подойдут специалистам (июнь 2025-го года):

Корректор. В ВДНХ кандидатам предлагают от 93 тысяч рублей в месяц. Опыт работы — 1–3 года. В обязанности будет входить проверка документов на грамотность, смысловое содержание и единый стиль.
Корректор в типографию. В Рязани ищут человека с опытом работы 1–3 года. От специалиста ждут профильное образование, например, учителя русского и литературы, а также умение корректировать макеты. Заработная плата — от 40 тысяч рублей.
Корректор для вычитки книг. На удалённую работу ищут специалиста, который будет корректировать тексты большого объёма. Оплата на проектной основе — 250 рублей за 1 лист. Важен опыт работы — 3–6 лет.

Как стать корректором

Чтобы стать корректором, важно получить образование. При этом конкретных программ по этой профессии нет — выпускники разных специальностей приходят работать в сферу. Давайте рассмотрим, после учёбы на каких факультетах становятся корректорами.

Бакалавриат и специалитет. Освоить такие программы можно в университетах, институтах, академиях и других высших учебных заведениях (вузах). Поступить можно после 11 классов школы, ссуза или другого вуза. Вот несколько подходящих программ:

Факультет медиа. В Университете «Синергия» есть направление «Международная журналистика». Студенты будут разбираться в политике, экономике, культуре, а также изучать иностранные языки. После обучения выпускники получат 2 диплома: российский и сербский. О программах двух дипломов вы можете прочитать подробнее в статье «Справочников» — «Программа двух дипломов: как учиться в российском и зарубежном вузах одновременно».
Факультет педагогики. Чтобы стать корректором, важно разбираться в стилистике и лексикологии. В «Синергии» есть программа «Учитель русского языка и литературы». Студенты научатся грамотно писать тексты, выявлять речевые ошибки. После выпуска можно будет не только преподавать, но и работать корректором.

Дополнительное профессиональное образование. Это курсы, на которых можно повысить свои навыки или получить новую профессию. Программы дополнительного образования обычно идут от нескольких недель до года. А подробнее прочитать о них можно в статье «Справочников» — «Как получить дополнительное профессиональное образование».