Теория и практика перевода (английский и немецкий языки) | Факультет лингвистики

Теория и практика перевода (английский и немецкий языки)

Узнайте минимальный проходной балл в 2026 году, оставив заявку
Уровень образования
Бакалавриат
Срок обучения
3 года 6 мес. — 4 года 6 мес.
Гарантия трудоустройства
Есть
Формат обучения
ЗаочныйОнлайн
Результат обучения
Диплом государственного образца
Дополнительно
Европейское приложение к диплому
program
О специальности

Лингвист — специалист в области языкознания, культурологии, филологии и международных отношений. Вы изучите минимум два иностранных языка, пройдете практику в зарубежных организациях, сможете свободно общаться с носителями языка и приобретете знания, необходимые для работы в международных компаниях и дипломатической службы.

Ведущие преподаватели

Левченко Виктория Викторовна
Левченко Виктория Викторовна
  • Кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков
  • Имеет более 60 научных и учебно-методических трудов
  • Ведет дисциплины: Практический курс первого иностранного языка, Методика преподавания иностранных языков и культур, Педагогическая практика
Лю Чань Юнь
Лю Чань Юнь
  • Старший преподаватель китайского языка кафедры иностранных языков
  • Аспирант филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова
  • Ведет дисциплины: Основы теории второго иностранного языка (китайского), Иностранный язык (практический курс второго иностранного языка, китайский), Практикум по культуре речевого общения (китайский)
Сложеникина Юлия Владимировна
Сложеникина Юлия Владимировна
  • Доктор филологических наук
  • Стаж работы в системе высшего образования — более 20 лет
  • Автор 150 рецензируемых работ, 6 монографий по терминоведению, лексикологии русского языка, языка художественной литературы 
  • Эксперт Российского научного фонда. 
Лохтина Ирина Владимировна
Лохтина Ирина Владимировна
  • Выпускник МГЛУ
  • Более 15 лет стажа в образовании
  • Автор более 10 научных работ и учебных пособий
  • Сотрудничала с Академией корпоративного обучения
  • Активно развивает концепцию обучения домашнему чтению студентов факультета Лингвистики
  • Посетила 59 стран мира

Что вы будете изучать

Переводоведение
image
  • Теория перевода
  • Основы языкознания
  • Коммерческий и публицистический переводы
Межличностные и межкультурные коммуникации
image
  • Стилистика
  • Культурология
  • Межцивилизационные коммуникации
Практический курс иностранных языков
image
  • Иностранный язык
  • Практикум по культуре речевого общения
  • Лексикология

Учебная программа

1 курс
  • Основы языкознания
  • Древние языки и культуры
  • Латинский язык
  • История первого иностранного языка
  • Фонетика
  • Культурология
2 курс
  • Информационные технологии в лингвистике
  • Стилистика
  • Лексикология
  • Теория перевода
  • Тайм-менеджмент
  • Иностранный язык (практический курс первого иностранного языка)

 

3 курс
  • Лингводидактика
  • Теория перевода
  • Публицистический перевод
  • Коммерческий перевод
  • Иностранный язык (практический курс второго иностранного языка)
  • Основы компьютерной технологии анализа звучащей речи
4 курс
  • Основы лингвистической экспертизы текста
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации
  • Иностранный язык (практический курс первого иностранного языка)
  • Иностранный язык (практический курс второго иностранного языка)
  • История литературы стран первого иностранного языка
  • Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
credit

Формы обучения

Большую часть программы вы изучаете самостоятельно. Дважды в год приезжаете в Университет на практику и закрытие экзаменационной сессии.

Как поступить

credit

Подайте документы онлайн через личный кабинет

credit

Оставьте заявку на сайте

Или позвоните:
Узнайте всё
о программе
до поступления
Приёмная комиссия
Бюджетные места
Учебный план
Карьерные перспективы
Вебинар
image
Завтра в 19:00 мск
image
Онлайн
image
imageimage
Вебинар
image
Завтра в 19:00 мск
image
Онлайн
image
Зарегистрируйтесь
на вебинар — день
открытых дверей
Узнайте минимальный проходной балл в 2026 году, оставив заявку

Что вы получите
в результате обучения

Обучение проходит на основании государственной аккредитации

При успешном прохождении итоговой аттестации вы получите диплом государственного образца, подтверждающий ваши профессиональные компетенции

Государственный диплом о высшем образовании с присвоением степени бакалавра
Государственный диплом о высшем образовании с присвоением степени бакалавра
Общеевропейское приложение к диплому Diploma Supplement на английском языке
Общеевропейское приложение к диплому Diploma Supplement на английском языке
title

Cкачайте презентацию факультета

Узнайте подробнее, как будете учиться,
что сдавать и какие условия поступления
credit

Бюджетные места

Университет «Синергия» имеет государственную лицензию и аккредитацию

На некоторых специальностях мы ежегодно выделяем бюджетные места для самых талантливых студентов

Государственная лицензия
на ведение образовательной деятельности
Государственная лицензия на ведение образовательной деятельности
Государственная аккредитация
Государственная аккредитация

Часто задаваемые вопросы

Соответствует ли программа государственным стандартам?

Все программы Университета "Синергия" соответвуют государственным стандартам, так как у университета есть государственная лицензия и аккредитация.

Какой диплом я получу?

Государственный диплом РФ с присвоением квалификации и европейское вложение (Diploma Supplement).

Diploma Supplement - что это?

Это унифицированное европейское приложение к диплому, которое обеспечивает признание российского диплома за рубежом. Diploma Supplement подтверждает, что образование выпускника соответствует принципам Болонской декларации. Приложение заполняется на английском языке и включает в себя: информацию о системе образования РФ, содержание пройденной программы обучения в формате ECTS (зачетные единицы) и присвоенную квалификацию. Diploma Supplement требуется для продолжения образования в европейском вузе и может помочь при трудоустройстве в зарубежную компанию.

Есть ли отсрочка от армии?

Отсрочка от армии предоставляется для студентов очной формы обучения.

Есть ли практика на заочной форме обучения?

Практика есть на всех формах обучения. На заочной форме практику студенты проходят удаленно.

У вас остались вопросы?

Мы перезвоним и ответим

image
image
11 июля
12:00 мск
Очно и онлайн

ПРИМИТЕ УЧАСТИЕ
В ДНЕ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ УНИВЕРСИТЕТА «СИНЕРГИЯ»

школаколледжуниверситетбизнес-образованиекурсы
image
1000+программ
Образованиеhatдляhatкарьеры
Позвонить
formImg
Начните учиться бесплатно