Одно из самых популярных гуманитарных направлений у абитуриентов — лингвистика. Изучить теоретическую и прикладную лингвистику, переводоведение и межкультурную коммуникацию, профессиональный перевод в разных отраслях и другие направления можно в вузах Москвы. В статье рассказываем, какие программы реализуются в языковых институтах столицы и куда поступать, чтобы получить лингвистическое образование.
Лингвистика входит в топ самых востребованных гуманитарных специальностей, поэтому конкуренция среди абитуриентов стабильно высокая. Поступить на бюджетные места удаётся самым талантливым и подготовленным. Институты иняза предлагают множество интересных направлений, таких как перевод и переводоведение, теория и методика преподавания языков, прикладная и теоретическая лингвистика с фокусом на ИТ-технологии. Особое внимание уделяется изучению культур разных стран.
Выпускники лингвистических факультетов работают переводчиками, преподавателями, локализаторами контента, редакторами и IT-специалистами в области обработки речи. Они востребованы в образовательных учреждениях, ИТ-секторе, СМИ, посольствах и крупных отраслевых компаниях.
Университет «Синергия»
В Университете «Синергия» действует программа «Цифровая лингвистика и языковая локализация», которая выделяется на фоне традиционных лингвистических направлений: она объединяет глубокое знание языков с компетенциями в сфере цифровых технологий. В процессе обучения студенты осваивают современные инструменты обработки языковых данных — от систем машинного перевода и распознавания речи до методик локализации цифрового контента для разных рынков.
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: уточните у менеджера
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: уточните у менеджера
- Свободных мест на платное обучение: уточните у менеджера
- Программы: «Теория и практика перевода», «Теория и практика перевода (английский и немецкий языки)», «Теория и практика перевода (английский и испанский языки)», «Преподавание английского языка и китайского языка в образовательных организациях»
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: уточните у менеджера
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: уточните у менеджера
- Свободных мест на платное обучение: уточните у менеджера
- Программы: «Межъязыковые и межкультурные коммуникации», «Цифровая лингвистика и языковая локализация»
Программы обучения 708 Fullstack-разработчик Социальная психология $title
Специальность
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (МГУ)
В Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова на филологическом факультете действует Отделение теоретической и прикладной лингвистики (ОТиПЛ), где студентов учат сочетать глубокие лингвистические знания с математическим аппаратом и IT‑компетенциями: они осваивают программирование (C#, Python), методы математического моделирования языка, экспериментальные техники вроде айтрекинга, а также реализуют собственные компьютерно‑лингвистические проекты.
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 512 810 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 379
- Свободных мест на бюджет: 39
- Проходные баллы на платное обучение: от 112
- Свободных мест на платное обучение: 40
- Направление: «Лингвистика»
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 286 900 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет данных
- Свободных мест на бюджет: 42
- Проходные баллы на платное обучение: от 40
- Свободных мест на платное обучение: 80
- Направление: «Лингвистика»
Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана (МГТУ)
На факультете лингвистики МГТУ им. Н. Э. Баумана современные технологии активно интегрируют в языковую подготовку: в рамках магистратуры «Лингвистика, лингводидактика и цифровая терминография» студенты осваивают цифровые инструменты для работы с терминологией и автоматизированным анализом текстов.
Уровень образования: бакалавриат
Стоимость учёбы за год: от 379 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: от 199
- Свободных мест на платное обучение: 25
- Направление: «Теоретическая и прикладная лингвистика»
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 339 900 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: от 59
- Свободных мест на платное обучение: 10
- Программа: «Лингвистика, лингводидактика и цифровая терминография»
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
Институт лингвистики РГГУ объединяет изучение редких языков с глубокой теоретической и практической подготовкой, включающей в себя регулярные диалектологические и лингвистические экспедиции для исследования живых говоров и исчезающих языков России.
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 380 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 279
- Свободных мест на бюджет: 14
- Проходные баллы на платное обучение: от 149
- Свободных мест на платное обучение: 133
- Программа: «Язык и коммуникация», «Перевод и переводоведение»
Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ)
С 1961 года по соглашению с Секретариатом ООН вуз реализует программу подготовки переводчиков для Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН, выпускники которой составляют основу кадрового состава русской переводческой службы в международных организациях.
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 250 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 242
- Свободных мест на бюджет: 432
- Проходные баллы на платное обучение: от 172
- Свободных мест на платное обучение: 303
- Направление: «Лингвистика»
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 350 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 166
- Свободных мест на бюджет: 149
- Проходные баллы на платное обучение: от 114
- Свободных мест на платное обучение: 50
- Направление: «Лингвистика»
Московский городской педагогический университет (МГПУ)
В Московском городском педагогическом университете реализуют уникальную программу «Современная культура и образование Кореи — корейский язык». Она сочетает изучение корейского и английского языков с углублённым погружением в культуру и систему образования Южной Кореи. Программа ориентирована на подготовку лингвистов, которые не только владеют двумя иностранными языками на профессиональном уровне, но и разбираются в социально-культурных особенностях Кореи, её образовательной системе и современных тенденциях.
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 354 300 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 254
- Свободных мест на бюджет: 131
- Проходные баллы на платное обучение: от 174
- Свободных мест на платное обучение: 570
- Программы: «Перевод и переводоведение – китайский язык», «Перевод и переводоведение – английский язык», «Современная культура и образование Кореи – корейский язык», «Технологии межкультурной коммуникации (иностранные языки)»
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 368 800 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 164
- Свободных мест на бюджет: 55
- Проходные баллы на платное обучение: от 64
- Свободных мест на платное обучение: 20
- Программы: «Перевод. Межкультурная коммуникация», «Диалог русской и зарубежной литературы в многополярном мире»
Московский авиационный институт (МАИ)
На программе «Перевод и переводоведение в аэрокосмической отрасли» в учебный план включены дисциплины «Основы конструкции летательных аппаратов» и «Ракетно‑космическая техника». Это формирует уникальный набор компетенций для перевода технической документации и сопровождения международных проектов в авиационно‑космической сфере.
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 325 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: от 164
- Свободных мест на платное обучение: 100
- Программа: «Перевод и переводоведение в аэрокосмической отрасли»
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ)
Второкурсники лингвистического направления НИУ ВШЭ выбирают одну из четырёх профессиональных специализаций. Среди них выделяется редкая для лингвистических направлений «Межкультурная корпоративная коммуникация», ориентированная на подготовку специалистов для работы в международном бизнесе. Программа даёт углублённые навыки в области деловых коммуникаций между представителями разных культур: студенты осваивают стратегии межкультурного взаимодействия, особенности бизнес‑этикета и переговорных практик; учатся предотвращать и разрешать коммуникативные конфликты в международной среде.
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 680 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет данных
- Свободных мест на бюджет: 35
- Проходные баллы на платное обучение: от 193
- Свободных мест на платное обучение: 180
- Программа: «Иностранные языки и межкультурная коммуникация»
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 490 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 74
- Свободных мест на бюджет: 40
- Проходные баллы на платное обучение: от 31
- Свободных мест на платное обучение: 75
- Программы: «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», «Языковая политика в условиях этнокультурного разнообразия»
Московский государственный университет технологий и управления им. К. Г. Разумовского (МГУТУ)
В МГУТУ обучение выстроено вокруг формирования навыков перевода в сфере профессиональной коммуникации. Характерной чертой является то, что программа объединяет классическую подготовку переводчика с развитием компетенций в области межкультурного взаимодействия, что позволяет выпускникам стать полноценными посредниками в деловой и международной среде.
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 313 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: от 140
- Свободных мест на платное обучение: 50
- Программа: «Профессиональный перевод и межъязыковая коммуникация»
Национальный исследовательский университет «МЭИ»
Основная цель программы бакалавриата «Лингвистика» — формирование у студентов комплекса компетенций, предусмотренных ФГОС: от общекультурных и инструментальных до узкопрофессиональных. Особое место в образовательной программе занимает воспитание толерантной личности — будущего медиатора культуры, способного выстраивать коммуникацию в многоязычной и поликультурной среде.
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 350 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: от 138
- Свободных мест на платное обучение: 120
- Программы: «Лингвистика», «Перевод и переводоведение»
