Языковые факультеты страны предлагают программы по подготовке переводчиков, преподавателей, лингвистов и экспертов в области межкультурных коммуникаций. Делимся списком вузов, где можно получить востребованные специальности со знанием английского, китайского и других иностранных языков, а также изучить прочие лингвистические дисциплины (например, деловую коммуникацию, стилистическую правку иностранных текстов или корееведение).
Мы собрали основную информацию о поступлении на иняз: составили список институтов, образовательных программ и вступительных испытаний, а также указали проходные баллы за прошлый год и стоимость обучения на коммерческой основе. Сравнив эти данные, вы сможете оценить свои шансы и найти наиболее подходящий вариант для поступления в университет.
Университет «Синергия»
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: уточните у менеджера
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: уточните у менеджера
- Свободных мест на платное обучение: уточните у менеджера
- Программа: «Теория и практика перевода»
- Чему учат: теории перевода, основам языкознания, коммерческим и публицистическим переводам, стилистике, культурологии и межцивилизационным коммуникациям
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: уточните у менеджера
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: уточните у менеджера
- Свободных мест на платное обучение: уточните у менеджера
- Программа: «Цифровая лингвистика и языковая локализация»
- Чему учат: лингвистике, переводоведению, межкультурной коммуникации, психолингвистике, типологии языков и культур и т. д.
Московский государственный университет (МГУ)
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 512 810 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 94
- Свободных мест на бюджет: 20
- Проходные баллы на платное обучение: нет данных
- Свободных мест на платное обучение: 20
- Программа: «Теория и методика преподавания иностранных языков»
- Чему учат: методике обучения иностранному языку, лингвокультурологии, психологии и педагогике
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 380 260 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет данных
- Свободных мест на бюджет: 3
- Проходные баллы на платное обучение: нет данных
- Свободных мест на платное обучение: 13
- Программа: «Теория и практика перевода»
- Чему учат: устному и письменному переводу; теоретическим основам языка и коммуникации; современным технологиям, применяемым в переводческой деятельности
Российский государственный социальный университет (РГСУ)
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 174 300 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 81
- Свободных мест на бюджет: 8
- Проходные баллы на платное обучение: от 45
- Свободных мест на платное обучение: 44
- Программа: «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
- Чему учат: теории перевода, основам языкознания, коммерческим и публицистическим переводам, стилистике, культурологии и межцивилизационным коммуникациям
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: только бюджет
- Проходные баллы на бюджет: нет данных
- Свободных мест на бюджет: 25
- Проходные баллы на платное обучение: нет
- Свободных мест на платное обучение: нет
- Программа: «Теория перевода и профессиональная коммуникация»
- Чему учат: навыкам, необходимым для работы с текстами и устной речью в контексте международной коммуникации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (Финуниверситет)
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 460 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: от 54
- Свободных мест на платное обучение: 122
- Программа: «Экономическая лингвистика и межкультурная коммуникация (с дополнительной квалификацией “Специалист по внешнеэкономическим связям”)»
- Чему учат: методам анализа и интерпретации текстов; особенностям деловой коммуникации, межкультурной коммуникации и дипломатии
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 420 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: нет данных
- Свободных мест на платное обучение: 46
- Программа: «Международные коммуникации и корпоративная культура (с дополнительной квалификацией “Реклама и связи с общественностью”»
- Чему учат: выстраивать эффективные международные коммуникации и формировать корпоративную культуру в глобальном контексте
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (СПбПУ)
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 278 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 90
- Свободных мест на бюджет: 10
- Проходные баллы на платное обучение: от 60
- Свободных мест на платное обучение: 26
- Программа: «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
- Чему учат: методикам обучения иностранному языку, лингвокультурологии, психологии и педагогике, современным подходам и технологиям в преподавании
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 302 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет данных
- Свободных мест на бюджет: 15
- Проходные баллы на платное обучение: нет данных
- Свободных мест на платное обучение: 2
- Программа: «Технологии перевода и межкультурная медиация»
- Чему учат: классическому английскому и одному из европейских языков (немецкий, французский или испанский) на выбор; теоретическим и практическим аспектам устного и письменного перевода
Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 410 300 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 102
- Свободных мест на бюджет: 5
- Проходные баллы на платное обучение: от 53
- Свободных мест на платное обучение: 10
- Программа: «Теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык) (с дополнительной квалификацией “Учитель английского языка” / “Специалист в области перевода”)»
- Чему учат: классическому английскому и восточному (японский, арабский) или финно-угорскому (финский, венгерский, испанский) языку на выбор; дополнительно — переводческой или педагогической деятельности
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 330 300 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет данных
- Свободных мест на бюджет: 4
- Проходные баллы на платное обучение: нет данных
- Свободных мест на платное обучение: 10
- Программа: «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в сфере туризма и экскурсионной деятельности (с дополнительной квалификацией “Педагог дополнительного образования” / “Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации” / “Учитель иностранного языка”)»
- Чему учат: межкультурному общению, экскурсионному сопровождению и профессиональной коммуникации на иностранных языках; дополнительно — переводческой или педагогической деятельности
Казанский инновационный университет имени В. Г. Тимирясова (КИУ (ИЭУП))
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 212 350 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет
- Свободных мест на бюджет: нет
- Проходные баллы на платное обучение: от 35
- Свободных мест на платное обучение: 150
- Программа: «Перевод и переводоведение (английский/китайский)»
- Чему учат: английскому и китайскому языкам, теоретическим основам и практическим навыкам перевода с китайского и на китайский язык, современным методам и технологиям перевода, специфике письменного и устного перевода
Кубанский государственный университет (КубГУ)
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 170 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 84
- Свободных мест на бюджет: 10
- Проходные баллы на платное обучение: от 57
- Свободных мест на платное обучение: 20
- Программа: «Переводоведение»
- Чему учат: особенностям межкультурной коммуникации; лингвистическому анализу, редактированию и стилистической правке текстов
Ростовский государственный экономический университет (РГЭУ РИНХ)
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 170 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 84
- Свободных мест на бюджет: 10
- Проходные баллы на платное обучение: от 57
- Свободных мест на платное обучение: 20
- Программа: «Переводоведение»
- Чему учат: особенностям межкультурной коммуникации; лингвистическому анализу, редактированию и стилистической правке текстов
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 60 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет данных
- Свободных мест на бюджет: 11
- Проходные баллы на платное обучение: нет данных
- Свободных мест на платное обучение: 30
- Программа: «Теория и практика перевода (первый иностранный, второй иностранный язык)»
- Чему учат: фундаментальным лингвистическим знаниям с современными подходами к переводу, включая межкультурные, психолингвистические и информационные технологии
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина (УрФУ)
Уровень образования: бакалавриат
- Стоимость учёбы за год: от 275 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: от 92
- Свободных мест на бюджет: 7
- Проходные баллы на платное обучение: от 46
- Свободных мест на платное обучение: 95
- Программа: «Перевод и межкультурная коммуникация»
- Чему учат: разным языкам (английскому, немецкому, китайскому, французскому, испанскому) с акцентом на понимание и использование в контексте перевода и межкультурного общения
Уровень образования: магистратура
- Стоимость учёбы за год: от 224 000 руб.
- Проходные баллы на бюджет: нет данных
- Свободных мест на бюджет: 15
- Проходные баллы на платное обучение: нет данных
- Свободных мест на платное обучение: 25
- Программа: «Методика преподавания иностранного языка, перевода и межкультурной коммуникации»
- Чему учат: общим лингвистическими и педагогическим дисциплинам, иностранным языкам (первому — английскому или немецкому, второму — китайскому)
Адреса поступления
Часто задаваемые вопросы
Для поступления на факультет иностранных языков в российские вузы обязательны результаты ЕГЭ по иностранному и русскому языку. Третьим предметом чаще всего становится обществознание, литература или история.
Стоимость очной учёбы на переводчика варьируется в зависимости от вуза. Уточняйте информацию на официальном сайте выбранного университета.
Да, в некоторых вузах нужно сдавать ДВИ. Уточняйте информацию на сайте или в приёмной комиссии конкретного университета.
В российских вузах можно изучать широкий спектр иностранных языков: от классических европейских до редких восточных и африканских. Самыми востребованными остаются английский, китайский, арабский, немецкий, испанский и французский.
Срок обучения на факультете иностранных языков по очной программе бакалавриата — 4 года.
Да, в российских вузах ведётся заочное и дистанционное обучение по направлениям «Лингвистика» и «Перевод и переводоведение».
Выпускники лингвистических университетов работают в сфере перевода, преподавания, IT (компьютерная лингвистика, NLP, локализация), маркетинга и PR, издательского дела, туризма, дипломатии, научных исследований и многих других.
