Что такое прикладная лингвистика
Направление прикладной лингвистики – это профессия, предъявляющая специфические требования к соискателям на должность. Важно не только знание языков на профессиональном уровне, но и умение применять эти сведения в работе со всевозможными компьютерными программами и техническими инструментами. Работники обязаны демонстрировать и непосредственно пользоваться в работе такими развитыми способностями, как:
- фонематический слух;
- смысловая и логическая память;
- аналитический ум;
- лингвистическое чутьё;
- образно-логическое мышление;
- устойчивое внимание.
С дипломом прикладного языкознания специалисты принимают участие в создании учебников, работают в отрасли маркетинга, выступая психоаналитиками (знают, какая именно реклама, слоган, формулировка выгоды сотрудничества и преимуществ продвигаемого продукта или услуги способны побудить и заинтересовать потенциального клиента, партнёра). Лингвисты нужны в политических сообществах.
Какие экзамены необходимо сдать для поступления
Для успешного поступления на интересующий профиль подготовки потребуется выбрать конкретные дисциплины для сдачи выпускных экзаменов. Разные образовательные учреждения предъявляют собственные требования к абитуриентам, поэтому перечень предметов закономерно отличается. В него логично входят ин.яз, профильная математика и информатика, а дополнится могут включаться следующие области:
- обществознание;
- биологию;
- историю.
Кроме основных дисциплин студенты будут глубоко изучать философию, психологию, экономику и право.
Кем и где можно работать
Выпускники могут трудоустроиться на должности коммуниакционного менеджера, референта (консультанта по языковым вопросам), журналиста, руководителя международных отношений. Лингвисты нужны в разных отраслях, свободные вакансии найдутся в:
- рекламных агентствах;
- государственных и частных учреждений, работающих в сфере политики и права, образования;
- пресс-службах российских и международных организаций;
- издательствах;
- бюро переводов;
- туристических фирмах и т.д.
Выпускники данного направления подготовки вправе претендовать на должность Web-разработчика, контент-менеджера, копирайтера/редактора, учителя языков.
Плюсы и минусы профессии
Главным преимуществом специализации является её востребованность на рынке труда. У ответственных и профессиональных соискателей не возникнет сложностей с престижным и перспективным трудоустройством. Сегодня языковеды требуются в таких отраслях, как:
- ИТ;
- связи с общественностью;
- СМИ;
- маркетинг.
Второй несомненный плюс – разнообразная работа. Специалист вправе чередовать род деятельности, совмещать с собственными исследованиями и написанием научных работ. Инициативных сотрудников быстро поощряет начальство, они стремительно продвигаются по карьерной лестнице, закономерно получая более высокую заработную плату и завоёвывая характерное социальное признание, общественный авторитет. Есть и ряд других положительных возможностей:
- работа за границей;
- свободное общение с людьми во время путешествий – беспрепятственная навигация и знакомство с культурой стран;
- удалённая занятость.
Профессия при этом не оделена и недостатками. В первую очередь это ненормированный рабочий график. Нагрузка может оказаться большой, как и степень ответственности, что накладывает соответствующий отпечаток на физическое самочувствие и состояние психического здоровья. Кроме того, работа требует определённых талантов, большого терпения, стремления к непрерывному совершенствованию, углублению и расширению имеющихся компетенций. Иначе трудовая занятость может быстро наскучить и разочаровать.
Сколько получают лингвисты
Новички в данной отрасли вправе рассчитывать на среднемесячный заработок в размере 50 000 рублей. В маленьких компаниях доход может быть ещё меньше и приравниваться к 35 000. Оплата труда более опытных сотрудников составляет порядка 150 000 рублей в месяц.
Наиболее престижные вакансии предлагают организации, фактически находящиеся в Москве. Однако любого соискателя ждёт далеко не поверхностное собеседование, в котором он должен проявить свои личные качества и продемонстрировать имеющиеся профильные знания, умения и навыки.
Зарплата лингвиста зависит от рода его деятельности и квалификации. В науке показатели невысокие. Лингвистам выгоднее использовать навыки в бизнесе, устроившись представителями в международные компании, референтами и переводчиками. За перевод статей, составление PR-презентаций или проведение рекламных акций для международных инвесторов получают в среднем 70 000 рублей в месяц.
Похожие профессии
Прикладной лингвист фактически объединяет в себе несколько специализаций.
- Лингвистика. Выпускники этого профиля подготовки вправе работать переводчиками, преподавателями, а также в компаниях, разрабатывающих лингвистический софт. От других гуманитарных наук образование отличается более сильным уклоном в изучение математических предметных областей.
- Переводоведение. Программа подготовки включает обязательное углублённое изучение нескольких языков.
- Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере. Профиль подготовки находится на стыке гуманитарных наук и отрасли IT. Выпускники вправе работать программистами-разработчиками интеллектуальных систем, занимать должности редакторов интернет-порталов, руководителей интернет-проектов, конструкторов и оптимизаторов тематических сайтов.
В условиях стремительно развивающихся международной коммуникации, компьютерных технологий и появления потребности в переводческой практике лингвистика предполагает выполнение большого спектра разнотипных обязанностей.
