Как выучить китайский язык

Владение одним или несколькими иностранными языками позволяет свободно путешествовать, трудоустраиваться в иностранные компании, заводить полезные деловые связи с зарубежными компаниями и специалистами. Лидирующие позиции в топе самых востребованных языков мира занимают английский, французский и китайский. КНР активно развивает международное сотрудничество, предлагает программы для стажировки иностранных профессионалов и студентов, привлекает туристов и путешественников со всего мира. Изучать язык можно в школе, в колледже или вузе, записавшись на специализированные курсы подготовки в очном или онлайн формате, организовав самостоятельное обучение. Для выбора оптимального способа освоения материала стоит узнать, как выучить китайский язык быстро и просто.

Особенности китайского языка

Китайский традиционно считается одним из самых сложных для изучения языков мира. В его состав входит:

• Иероглифическое письмо;
• Правила записи слов латиницей;
• Сложные грамматические конструкции и требования к построению предложений;
• Каллиграфия;
• Диалекты и нюансы произношения слов.

Эти моменты необходимо учитывать при составлении и выборе программы обучения и оценки качества предлагаемых образовательных программ.

Фонетические особенности

Фонетика – раскладка произносимых звуков по слогам. Характеристики китайского произношения:

• Количество звуков в словах не превышает четырех – и, лу, май, хуан;
• Каждое звучание имеет определенную позицию;
• Сочетаться могут только гласные;
• На первом месте всегда согласные;
• Два рядом стоящих гласных звука делятся на неслогообразующий ( на второй позиции) и слогообразующий (на третьей);
• Звук в конце – полугласный (tiau) или носовой сонант (tuan) (переднеязычный и заднеязычный);
• Минимальная фонетическая единица – тонированный слог с определенным значением;
• Иероглифы имеют значение пиктограмм, изображающих предметы и действия;
• Латинский и китайский вариант произношения отличается;
• Некоторые согласные обладают придыханием (добавлением звука «х») – p, t, k, ch, с;
• Отличие в написании букв в мягком и твердом произношении – q = «ть», t = «тх», j = «дь», d = «д», x = «сь», s = «с»;
• Наличие тона, выполняющего функцию придания смысла. Всего их 4: ровный, обозначающийся горизонтальной линией сверху, восходящий для вопросов, с наклонной линией влево над слогом, понижающийся для удвоения гласной, записывается галочкой, резкий падающий – наклонная полоса вправо.

Строгость в грамматике

Основные грамматические правила:

• Классическая запись ведется иероглифами;
• Для европеизации зыка применяется пхинин – замена иероглифического письма латинскими буквами;
• У терминов нет признаков частей речи, значение зависит от контекста предложения;
• Существительные неизменяемые, отсутствуют род, число и падеж;
• Количество обозначается числительными;
• Вместо предлогов используются послеслоги;
• Глаголы не изменяется по лицам, у них отсутствует род и число;
• Вид и время терминов обозначающих действие отмечается суффиксами;
• В языке распространено применение модальных глаголов;
• Прилагательные не изменяются, не имеют сравнительной степени и обозначаются видовременными суффиксами;
• Порядок слов в предложении строго фиксирован, перемена мест не допускается. Стандартная схема – подлежащее, сказуемое, дополнение.

Большое количество схожих по звучанию слов, зависимость смысла от контекста вызывают большие трудности у новичков в китайском языке.

Множество диалектов

В китайском языке выделяют 10 диалектических групп – 7 классических и 3 общепризнанных:

• Гань;
• Хакка;
• Минь с фуцзянским и тайваньским;
• Северные диалекты;
• У с шанхайским;
• Сян;
• Юэ;
• Аньхойский;
• Цзинь;
• Пинхуа.

Внутри каждой группы встречается дополнительное разделение по районам и провинциям. Многие китайцы придерживаются позиции разделения языка на две больших группы:

1. Байхуа – официальный вариант, основанный на северных диалектах;
2. Путунхуа – классический китайский литературный язык, использующийся в древних писаниях.

Диалекты в такой классификации значения не имеют, так как в письме и произношении применяют общие грамматические и фонетические правила.

Кроме того, выделяют группу смешанных языков:

• Тазский;
• Линхуа;
• Маоцзяхуа;
• Шаочжоу-тухуа;
• Утуньхуа;
• Сянхуа;
• Хэчжоу;
• Танван.

В основном диалекты учитываются при выборе в качестве педагога носителя языка.

С чего начать изучать китайский язык

Поставить произношения

В китайском мало звуков, похожих на русские. Этим объясняются трудности, возникающие при чтении транскрипции и заучивании произношения слов.

Советы для изучающих язык:

• Говорить медленно. В стандартном варианте китайская речь звучит на максимальной скорости. При изучении слов торопливость приводит к появлению большого количества ошибок, искажению терминов и смысла.
• Изучить и привыкнуть к использованию тонов. Интонация влияет на понимание, позволяет задать вопрос, выразить эмоцию.
• Окружить себя языком. Применять аудиозаписи с диалогами, слушать китайскую музыку, скачать аудиокниги и смотреть ролики с субтитрами или без.
• Использовать снап-чаты, скайп и видеофорумы для общения с носителями языка;
• Подписаться на китайских блогеров и новостную ленту страны.

Без слухового восприятия и постоянного подражания речи на записи отработать правильное произношение не получится. Живое общение – оптимальный вариант тренировки. Собеседник, знающий язык укажет на ошибки и скорректирует звучание. Лучше всего отрабатывать произношение с профессиональным педагогом, применяющим специализированные образовательные методики для разбора и запоминания транскрипции, артикуляции и интонации.

Запоминание слов

Перед запоминанием слов, необходимо выучить китайские иероглифы. Стандартный алгоритм обучения включает 6 последовательных шагов:

1. Выучить 214 ключей, использующихся для составления иероглифов – например, «поле», «сила», «солнце», «стоять», «сердце», «рука», «глаз». Разбивать сложные слова на составные части, обозначающие общий смысл – например, мужчина = сила + поле.
2. Использовать фантазию, креатив, образность и ассоциативное мышление. Сложный иероглиф проще запомнить, придумав про него историю с входящими стандартными ключами.
3. Изучить этимологию слов. Происхождение помогает понять логику написания.
4. Выучить фонетики – несмысловые части, отвечающие за звучание. Они собраны в специальные таблицы, требующие заучивания наизусть.
5. Регулярно рисовать иероглифы без доведения до автоматизма. Многократное непрерывное повторение символов на бумаге приводит к появлению ошибок. Проще вспоминать написание несколько раз в день, во время обеда, поездки в автобусе, прогулки или посещения кафе.
6. Добавить метод стикеров. Обклеить предметы в доме словами с произношением и переводом. Данный способ одновременно воздействует на зрительную и письменную память.

Изучить грамматические правила

Начать стоит с основ:

• В предложении есть строгая последовательность. На первом месте всегда существительное, на втором глагол.
• Местоположение обозначается при помощи zài.
• Для обозначения количества существительных используется счетное слово. Их перечень есть в специальных таблицах. Универсальным счетным словом считается ge.
• Наличие и принадлежность чего-то кому то фиксируется частицей yǒu.
• «To be» английского и «быть» русского заменяется shì, при этом использовать в предложении типа «я учитель» тире вместо него нельзя.
• Для обозначения принадлежности используется de.
• С прилагательными и наречиями употребляется hěn.
• Глагол желания, формата «хочу» – yào.
• Союз «и» заменяется hé и используется только для связки существительных.
• Частица ma превращает утвердительную фразу в вопрос.

Для освоения всех грамматических правил рекомендуется записаться на специализированные подготовительные курсы, использовать видеоуроки. Профессиональные педагоги подскажут, какие необходимы таблицы для запоминания, на что стоит обратить особое внимание и объяснят сложные грамматические конструкции.

Тренировать говорение

Данный навык позволяет:

• Общаться в условиях прямого диалога;
• Понимать и вербально или невербально реагировать на слова и высказывания собеседника;
• Использовать слова из разных сфер, тематик и областей;
• Связанно и логично высказываться о себе, происходящих событиях и явлениях;
• Выражать собственную позицию и отношение к информации.

Базовые методы отработки речи:

1. Чтение и прослушивание китайских скороговорок – тренирует дикцию, четкость и разборчивость слов;
2. Теневой повтор – метод синхронного прослушивания с последующим повторением фраз;
3. Изучение терминологических эквивалентов по аудиозаписям;
4. Использование синхронного перевода при чтении;
5. Применять словари и базы данных слов, разбитых по тематике;
6. Вступить в официальные сообщества, позволяющие найти единомышленников, для отработки диалогов и фраз в формате видео-общения;
7. Использовать снап-чаты, социальные сети;
8. Добавить игровые методы. Например, стать частью китайской команды компьютерных геймеров и вместе общаться в режиме реального времени во время прохождения игры

Отработать навык слуха

Советы по формированию слухового восприятия и понимания речи:

• Подписаться на новостную ленту на китайском языке с дополнением текстового материала видеофрагментами и репортажами.
• Скачать подкасты.
• Загрузить аудиокниги на китайском. Начинать рекомендуется с детских сказок и хорошо известных произведений мировой классики.
• Смотреть фильмы с субтитрами и без. Знакомые кинокартины легче воспринимаются на слух. Во время просмотра пополняется словарный запас и легче запоминаются правильные грамматические конструкции.
• Использовать метод аудио-текстов. Слушать фрагменты до полного понимания, сказанного без перевода.
• Смотреть китайские телепередачи. Телевизионный формат помогает научиться воспринимать повседневную разговорную речь, запомнить слова и высказывания из обихода.
• Путешествовать. Погружение в среду идеальный метод для комплексного изучения языка. Речь, звучащая повсюду помогает развить слуховое восприятие, диалоги – направлены на тренировку произношения и грамматики.
• Общаться с носителями языка на индивидуальных или групповых занятиях.
• Изучать язык с друзьями, организуя тематические вечеринки с правилом «разговаривать только на китайском».

Научиться читать

Для освоения навыка быстрого чтения на китайском рекомендуется:

• Начинать с освоения основного (путунхуа) и фонетического (пинь инь) алфавита.
• Выучить тона, инициали и финали.
• Разобраться в модуляциях.
• Использовать метод ШаоЛань Cюэ – визуализации иероглифов. Методика позволяет за 5 минут запоминать по 30 ключей. В основе лежит ассоциативный метод и использование зрительной памяти. Каждый иероглиф дорисовывается согласно его значению, что облегчает процесс запоминания и превращается монотонное заучивание в интересный и творческий процесс. Сложные слова, так же составляются из простых путем художественной визуализации.
• Научиться делить слоги на согласные и гласные.
• Освоить использование тонов.
• Окружить себя китайскими текстами – сменить язык в телефоне, скачать карточки со словами и транскрипцией, распечатать небольшие тексты с разделением по темам и переводом сначала каждого предложения, затем тескта целиком и без перевода.
• Подобрать учебники, методички и профильную литературу с заданиями на китайском.
• Читать статьи и художественные тексты.
• Работать со словарями, самоучителями.
• Найти знакомую и любимую книгу на китайском.

Развить навык письма

Письмо иероглифов требуется владения каллиграфией. Основные этапы формирования навыка китайского иероглифического письма:

1. Ознакомительный или ориентировочно-подготовительный. Включает знакомство с иероглифами и их повторение по образцам.
2. Тренировочный или стереотипически-ситуативный. Заключается в повторении слов в текстах, самостоятельное составление сложных иероглифов и слов, переписывание предложений.
3. Практический или варьирующий. Творческая работа со словами, составление небольших текстов без образцов.

Обучение каллиграфии ведется от простого к сложному:

• Отработка письма прямых и изогнутых линий;
• Объединение черт в ключи;
• Составление из отдельных слов сложных иероглифов.

Трудности возникают при расхождении формы со звучанием и значением. Такие символы требуют отдельного запоминания.

Для тренировки орфографического письма рекомендуется сменить язык клавиатуры на смартфоне, активно участвовать в тематических форумах по интересам на китайском, оставлять комментарии и отзывы под постами, видеороликами и публикациями китайских блогеров и знаменитостей.

Общие рекомендации по изучению китайского языка

Лайфхаки для быстрого и качественного освоения языка:

• Делать упор не на автоматизм и повторение увиденного, а на понимание и присоединение ассоциативного и образного мышления;
• С первого дня занятий объединить письмо и произношений, обязательно проговаривать каждое увиденное слово;
• Завести словарь с иероглифами-ключами;
• Скачать специализированные таблицы для изучения инициалей (21 штука) и финалей (38 штук);
• Использовать мультимедийные технологии и цифровые методы образования: видеолекции, вебинары, видеоролики;
• По возможности организовать погружение в среду, путешествуя и общаясь в Интернете;
• Окружить себя китайским – наклеить стикеры, поменять плейлист, настройки телефона, перечень телеканалов и инфлюенсеров.

Самостоятельно учить язык сложно. Оптимальный способ быстро и качественно научиться говорить на китайском – запись на профильные специализированные курсы с очном или онлайн формате. Педагоги используют профессиональные образовательные методики для легкого усвоения информации, подбирают учебно-методический материал, уделяют время изучению теории и практики, корректируют орфографию и произношение.

Начинать осваивать новое никогда не поздно, поэтому возрастных рамок и ограничений для обучения не существует.