С 17 по 25 апреля факультет лингвистики в сотрудничестве с Центром карьеры «Синергии» проведет уникальное мероприятие – профориентационный марафон «Запусти карьеру», в ходе которого студенты освоят самые эффективные инструменты успешного трудоустройства и смогут определиться, в каком направлении им двигаться дальше для построения карьеры мечты.
Участникам марафона предстоит пройти интенсив от признанных экспертов, которые не понаслышке знают о трудоустройстве молодых специалистов, составить собственное резюме и самопрезентацию, а также получить обратную связь с четкими рекомендациями от карьерных консультантов.
«В рамках марафона студентам предложат выбрать четыре трека, по которым они смогут прокачивать свои навыки и знания для выстраивания дальнейшей карьеры. Эксперты помогут учащимся избавиться от стереотипа, что после получения диплома лингвисты либо сидят в душной комнате и корпят над переводами, либо преподают английский язык. На самом деле перед специалистами открыт широкий выбор карьерных траекторий», – сказала декан факультета лингвистики, MA in Education Management, лингвист-переводчик с английского и немецкого языков Инна Пеньковская.
Трек «Преподавание»
17 апреля перед студентами выступит Мария Айрапетян – старший методист, куратор английской программы билингвального детского сада Synergy Kids. Спикер с семилетним опытом работы в педагогике расскажет, какие карьерные перспективы открываются перед преподавателями-лингвистами. Самые талантливые и перспективные участники марафона получат шанс устроиться на работу в Synergy Kids.
Трек «Перевод»
18 апреля студентов ждет мастер-класс от Анастасии Третьяковой, академического директора «Транслинк» – крупнейшего бюро переводов России, в котором трудится свыше 5 тысяч сотрудников. Офисы «Транслинка», партнера факультета лингвистики «Синергии», расположены в нескольких странах, включая Сингапур, ОАЭ и Швейцарию. Слушатели интенсива узнают, как получить работу в крупной компании и построить карьеру международного уровня.
Трек «Аудиовизуальный перевод»
19 апреля генеральный директор и совладелец группы компаний «РуФилмс» Алексей Козуляев поделится со студентами своим опытом и расскажет, как построить карьеру в области аудиовизуального перевода. С 2001 по 2017 год спикер перевел более 15 тысяч часов контента, на его счету множество публикаций на темы когнитивных процессов перевода и обучения аудиовизуальному переводу в научных изданиях США, Великобритании и КНР.
Трек «Реализация в бизнесе»
19 апреля перед участниками марафона выступит международный специалист по рекрутингу менеджеров высшего звена Фабьен Муртон. На мастер-классе студенты узнают, какие конкурентные преимущества дает владение иностранными языками и какие дополнительные компетенции позволяют лингвистам заниматься маркетингом, проектным менеджментом, PR и другой профессиональной деятельностью в сфере международного бизнеса.
После окончания интенсива студенты, заручившись рекомендациями экспертов, составят резюме и запишут самопрезентации, которые, по сути, должны представлять собой исчерпывающий ответ на просьбу потенциального работодателя рассказать о себе. Эксперты проверят домашние работы учащихся и дадут им обратную связь. При этом студентам факультета лингвистики предстоит подготовить резюме и самопрезентацию на двух языках – русском и английском. Срок выполнения задания – с 19 по 23 апреля. Итоги марафона будут подведены 25 апреля.
Таким образом, участники марафона не только приобретут ценные знания и навыки трудоустройства, но и готовый материал, а именно: грамотно составленное резюме и самопрезентацию, которые помогут им найти работу мечты.
С подробной информацией о марафоне можно ознакомиться здесь:
