Специальный перевод

Получите углубленное знание нескольких языков, расширьте собственные границы: вы сможете работать по всему миру, чувствовать себя в своей тарелке во время путешествий, смотреть фильмы и читать в оригинале.
УровеньВторое высшее
ФорматОчныйВечернийОчно-заочный
Срок обучения5 лет — 5 лет 6 мес.
РезультатДиплом государственного образца
КарьераПомощь в трудоустройстве

Программа подойдет

Выпускникам школ
Выпускникам колледжей
Действующим специалистам

Ускоренное второе высшее

4.5 года3 года
Выпускники бакалавриата могут получить второе высшее образование за меньший период времени. Это возможно благодаря перезачету общих дисциплин. Так, 4.5 года сокращаются до 3 лет.

Что вы будете изучать

Курс русского языка (уровень B1)
  • Основы языкознания
  • Фонетика, морфемика, словообразование в изучаемых языках
  • Лексикология, семасиология и морфология
  • Теории происхождения изучаемых языков
  • Связь языкознания с другими общественными науками
  • Возникновение смежных дисциплин на стыке языкознания и других наук
Теория перевода
  • Цели и задачи перевода
  • Предмет перевода
  • История переводческой деятельности
  • Профессиональные компетенции переводчика
  • Лексические приемы в переводе
  • Устаревшие слова и заимствования
  • Фразеологизмы и другие особенности изучаемых языков
Практический курс иностранного языка (английский, испанский)
  • Аналитическое чтение
  • Грамматика
  • Устная и письменная речь
  • Расширение словарного запаса
  • Развитие дискуссионных и коммуникативных навыков
  • Навыки педагогического общения
  • Методики тренировки памяти и переключения
Публицистический перевод (английский язык)
  • Особенности перевода текстов публицистических жанров
  • Формирование навыков перевода статей
  • Перевод интервью, обзоров, заметок
  • Особенности иностранного языка применительно к переводу

Форматы обучения

Совмещайте работу с учебой и участвуйте в образовательном процессе в комфортном формате
ОчныйОчно-заочныйВечерний

Выбрав этот формат обучения, вы будете посещать занятия днем несколько раз в неделю, ходить на лекции и семинары, сдавать зачеты и экзамены. Учебный год начинается 1 сентября и разделен на 2 семестра.

На очно-заочном отделении вы будете посещать Университет 2−3 раза в неделю и, кроме того, удаленно подключаться к занятиям через приложение Synergy Online.

Вы будете посещать Университет 2 раза в неделю в будние дни с 19:00 до 22:00. Занятия проводятся на протяжении всего учебного года. Сдача зачетов и экзаменов при этой форме обучения является обязательной.

Обучение в вашем мобильном телефоне

Университет «Синергия» позаботился о том, чтобы вам было удобно учиться. Расписание, домашние задания и обратная связь от преподавателей есть в электронном виде на сайте и в мобильном приложении.

Автономность
лекций и заданий

Просматривайте расписание, учебный план и зачетку, даже если нет Интернета

Расписание
и преподаватели

Узнавайте заранее, какой преподаватель будет вести занятия еще до их начала

Чат с куратором

Вы будете в курсе актуальных событий и мероприятий Университета

Оплата обучения

Вы можете оплатить обучение в пару кликов, не выходя из дома
С мобильным приложением учиться еще удобнее
Расписание, домашние задания и обратная связь от преподавателей есть в электронном виде на сайте и в мобильном приложении.
Введите в поиске Synergy LMS и скачайте наше приложение в App store и Google play

Как поступить

Прийти очно или онлайн на день открытых дверей

Оставить заявку

Будущая карьерная траектория

Личный помощник
Секретарь-референт
Project-менеджер
Руководитель направления международных коммуникаций
Product-менеджер
Директор по развитию

Пример вашего будущего резюме

Артём Сергеевич
artemsergeevich@pochta.ru
user_user
Россия, Москва
+7 900 000-00-00
Навыки
  • Углубленное знание нескольких языков
  • Большой практический опыт письменного и устного перевода
  • Знание основных принципов перевода документации
  • Опыт участия в международных конференциях, воркшопах и семинарах с иностранными спикерами

Об университете

Наша цель — качественное образование для вашей успешной карьеры

В «Синергии» готовят высококлассных специалистов, востребованных в России и за рубежом. Начните строить свое профессиональное будущее вместе с нами.

Более 25 лет в «Синергии» обучают актуальным профессиям. У нас вы получите знания, которые помогут развить свой бизнес или устроиться на работу в крупную компанию.

Смотрите видео об Университете
Приоритет
Требования крупнейших компаний-работодателей
Актуальные знания
Преподавание от практиков в своей сфере
Высокий результат
Выпускники — новая профессиональная элита
1995
год основания «Синергии»
> 300
образовательных программ
> 150 000
учащихся в «Синергии»
> 312 000
выпускников

С нами ваши возможности больше, чем вы думали

Рассрочка на оплату обучения
  • Помесячная оплата
  • Отсутствие переплат
  • Прозрачные условия рассрочки
  • Доверие более 6000 студентов
Перевод из другого вуза
  • Обратитесь в приемную комиссию
  • Предоставьте пакет документов
  • Наши сотрудники готовы ответить на все ваши вопросы и оказать содействие в переводе
Трудоустройство и карьера

Хотите получить опыт работы уже во время обучения? Наши наставники:

  • Помогут составить резюме
  • Подберут подходящие вакансии
  • Подготовят к собеседованию
Специальные условия и привилегии
  • Для людей с ограниченными возможностями, студентов из многодетных семей и льготных категорий граждан
  • Для студентов, оплативших два и более двух семестров одновременно
  • Для победителей олимпиад, золотых медалистов, выпускников колледжей с красным дипломом

Часто задаваемые вопросы

Что такое ускоренное высшее образование?
Ускоренное обучение — это получение высшего образования (бакалавриат или специалитет) по индивидуальному учебному плану, который предполагает сокращение срока обучения до 3 лет вместо 4−5. На ускоренное обучение претендуют абитуриенты, которые уже имеют высшее образование или среднее профессиональное образование.

Подбери программу обучения

Узнай минимальный проходной балл в 2023—2024 году, оставив заявку

Подобрать программу
Образование для карьеры
К каким профессиям ты более склонен(а)?
ТехническимГуманитарнымТворческимМедицинским
Какой у тебя уровень образования?
Без образованияШкола 9-11 классКолледжБакалавриатМагистратураАспирантура
Какой формат обучения тебе подходит?
ОчноЗаочноОнлайнПо выходным дням
Тебя интересуют бюджетные места?
ДаНет

Мы подобрали для тебя программу обучения

Заполни форму, чтобы узнать больше о программе и наших предложениях

ГлавнаяКаталогПозвонитьЗаявка

Подобрать программу и поступить

Колледж
Факультет банковского дела
Факультет бизнеса
Факультет индустрии спорта
Факультет экономики
Факультет информационных технологий
Факультет игровой индустрии и киберспорта
Юридический факультет
Школа Нового театра
Факультет технологического предпринимательства
Факультет кино и телевидения
Факультет менеджмента
Факультет комьюнити-менеджмента
Бакалавриат
Факультет банковского дела
Факультет музыкальной индустрии
Факультет рекламы
Медицинский факультет
Факультет кино и телевидения
Факультет технологического предпринимательства
Факультет игровой индустрии и киберспорта
Факультет e-commerce
Факультет искусственного интеллекта
Факультет международного бизнеса
Факультет продюсирования
Факультет комьюнити-менеджмента
Специалитет
Факультет лингвистики
Школа Нового театра
Факультет музыкальной индустрии
Образовательные программы на иностранном языке
Магистратура
Факультет индустрии спорта
Государственное и муниципальное управление
Факультет технологического предпринимательства
Факультет игровой индустрии и киберспорта
Факультет интернет-профессий
Второе высшее
Школа Нового театра
Факультет банковского дела
Факультет рекламы
Факультет технологического предпринимательства
Факультет игровой индустрии и киберспорта
Факультет e-commerce
Факультет международного бизнеса
Факультет продюсирования
Факультет комьюнити-менеджмента
Факультет искусственного интеллекта
Переподготовка
Педагогика
Государственное и муниципальное управление
Программирование
Школа Нового театра
DMCA.com Protection Status