Специальный перевод обучение на специалитете

Специальный перевод

Получите углубленное знание нескольких языков, расширьте собственные границы: вы сможете работать по всему миру, чувствовать себя в своей тарелке во время путешествий, смотреть фильмы и читать в оригинале.

УровеньСпециалитет

ФорматОчныйВечернийОчно-заочный

Срок обучения5 лет — 5 лет 6 мес.

РезультатДиплом государственного образца

КарьераПомощь в трудоустройстве

Программа подойдет

Выпускникам школ

Выпускникам колледжей

Действующим специалистам

Что вы будете изучать

Курс русского языка (уровень B1)

Основы языкознания
Фонетика, морфемика, словообразование в изучаемых языках
Лексикология, семасиология и морфология
Теории происхождения изучаемых языков
Связь языкознания с другими общественными науками
Возникновение смежных дисциплин на стыке языкознания и других наук

Теория перевода

Цели и задачи перевода
Предмет перевода
История переводческой деятельности
Профессиональные компетенции переводчика
Лексические приемы в переводе
Устаревшие слова и заимствования
Фразеологизмы и другие особенности изучаемых языков

Практический курс иностранного языка (английский, испанский)

Аналитическое чтение
Грамматика
Устная и письменная речь
Расширение словарного запаса
Развитие дискуссионных и коммуникативных навыков
Навыки педагогического общения
Методики тренировки памяти и переключения

Публицистический перевод (английский язык)

Особенности перевода текстов публицистических жанров
Формирование навыков перевода статей
Перевод интервью, обзоров, заметок
Особенности иностранного языка применительно к переводу

Форматы обучения

Совмещайте работу с учебой и участвуйте в образовательном процессе в комфортном формате

ОчныйОчно-заочныйВечерний

Выбрав этот формат обучения, вы будете посещать занятия днем несколько раз в неделю, ходить на лекции и семинары, сдавать зачеты и экзамены. Учебный год начинается 1 сентября и разделен на 2 семестра.

На очно-заочном отделении вы будете посещать Университет 2−3 раза в неделю и, кроме того, удаленно подключаться к занятиям через приложение Synergy Online.

Вы будете посещать Университет 2 раза в неделю в будние дни с 19:00 до 22:00. Занятия проводятся на протяжении всего учебного года. Сдача зачетов и экзаменов при этой форме обучения является обязательной.

Обучение в вашем мобильном телефоне

Университет «Синергия» позаботился о том, чтобы вам было удобно учиться. Расписание, домашние задания и обратная связь от преподавателей есть в электронном виде на сайте и в мобильном приложении.

Автономность
лекций и заданий

Просматривайте расписание, учебный план и зачетку, даже если нет Интернета

Расписание
и преподаватели

Узнавайте заранее, какой преподаватель будет вести занятия еще до их начала

Чат с куратором

Вы будете в курсе актуальных событий и мероприятий Университета

Оплата обучения

Вы можете оплатить обучение в пару кликов не выходя из дома

Как поступить

Прийти очно или онлайн на день открытых дверей

Позвонить

+7 495 800-10-01 8 800 100-00-11

Будущая карьерная траектория

Личный помощник

Секретарь-референт

Project-менеджер

Руководитель направления международных коммуникаций

Product-менеджер

Директор по развитию

Пример вашего будущего резюме

Артём Сергеевич

artemsergeevich@pochta.ru

user_user

Россия, Москва

+7 900 000-00-00

Навыки

Углубленное знание нескольких языков
Большой практический опыт письменного и устного перевода
Знание основных принципов перевода документации
Опыт участия в международных конференциях, воркшопах и семинарах с иностранными спикерами

Об университете

Наша цель — качественное образование для вашей успешной карьеры

В «Синергии» готовят высококлассных специалистов, востребованных в России и за рубежом. Начните строить свое профессиональное будущее вместе с нами.

Более 25 лет в «Синергии» обучают актуальным профессиям. У нас вы получите знания, которые помогут развить свой бизнес или устроиться на работу в крупную компанию.

Смотрите видео об Университете

Приоритет

Требования крупнейших компаний-работодателей

Актуальные знания

Преподавание от практиков в своей сфере

Высокий результат

Выпускники — новая профессиональная элита

1995

год основания «Синергии»

> 300

образовательных программ

> 150 000

учащихся в «Синергии»

> 312 000

выпускников

Лицензия и аккредитации

Лицензияна осуществление
образовательной деятельности

Свидетельство о государственной
аккредитации

АккредитацияМеждународной
ассоциации MBA

Участие в рейтингах

Рейтинг лучших вузов России№3

hh.ru

Рейтинг предпринимательских программ№1

Интерфакс

Рейтинг по количеству иностранных студентов№2

Министерства науки и высшего образования РФ

С нами ваши возможности больше, чем вы думали

Рассрочка на оплату обучения

Помесячная оплата
Отсутствие переплат
Прозрачные условия рассрочки
Доверие более 6000 студентов

Перевод из другого вуза

Обратитесь в приемную комиссию
Предоставьте пакет документов
Наши сотрудники готовы ответить на все ваши вопросы и оказать содействие в переводе

Трудоустройство и карьера

Хотите получить опыт работы уже во время обучения? Наши наставники:

Помогут составить резюме
Подберут подходящие вакансии
Подготовят к собеседованию

Специальные условия и привилегии

Для людей с ограниченными возможностями, студентов из многодетных семей и льготных категорий граждан
Для студентов, оплативших два и более двух семестров одновременно
Для победителей олимпиад, золотых медалистов, выпускников колледжей с красным дипломом

Специальный перевод

Программа подойдет

Что вы будете изучать